GENERALLY BASED in Italian translation

• generalmente basati
• generalmente basate
• generalmente basata
• basata comunemente
• in generale essi si fondino

Examples of using Generally based in English and their translations into Italian

For each tournament, FIFA decides the number of places awarded to each of the continental zones beforehand, generally based on the relative strength of the confederations' teams.
Per ogni zona l'organismo mondiale decide il numero di posti iridati messi in palio generalmente basandosi sulla forza delle squadre partecipanti in considerazione dei risultati ottenuti.

by third parties and are generally based on algorithms that meet predefined criteria.
da terze parti e sono in genere basate su algoritmi che rispondono a criteri predefiniti.

HID-compatible low-frequency cards are generally based on thick cards,
Schede bassa frequenza HID-compatibile sono generalmente basati su schede spesse,

The term French refers to a particular method of nail decoration, generally based on the colouring of the free edge of the nail plate with the aid of white or coloured nail polish… Learn more….
Con il termine French si intende una particolare metodologia di decorazione unghie, basata comunemente sulla colorazione dell'angolo libero della lamina ungueale, con l'ausilio di smalti bianchi o colorati.

which are generally based on the standards of production of the fastest workers.".
che sono generalmente basati sugli standard di produzione dei lavoratori più veloce.

Headcount data are of some use for the measurement of R& D personnel at regional level as the recommended derived indicators are generally based on headcount data see the following chapter.
I dati sul numero degli effettivi sono in un certo modo utili per la misurazione del personale di R & S a livello regionale, in quanto gli indicatori derivati raccomandati sono generalmente basati sui dati relativi al numero degli effettivi cfr. il capitolo seguente.

The term French refers to a particular method of nail decoration, generally based on the colouring of the free edge of the nail plate with the aid of white or coloured nail polish… Learn more….
Scopri di più Cos'è La Manicure French? Con il termine French si intende una particolare metodologia di decorazione unghie, basata comunemente sulla colorazione dell'angolo libero della lamina ungueale, con l'ausilio di smalti bianchi o colorati.

Such lawsuits are generally based on state statute,
Detti processi sono generalmente basate su statuto di Stato,

The decision on which of the aforementioned treatments to apply is generally based on the severity of the obstruction,
La decisione su quale trattamento scegliere è generalmente basata sulla gravità dell'ostruzione,

Such lawsuits are generally based on state statute,
Detti processi sono generalmente basate su statuto di Stato,

Compensation for unlawful expropriation is generally based on assessing“the difference between the actual financial situation of the person affected
Indennità di esproprio illegale è generalmente basata sulla valutazione“la differenza tra la situazione finanziaria reale della persona colpita

usually between shell companies set up for the purpose and generally based in countries providing legislation inimical to later investigation.
normalmente tra società di copertura costituite all'uopo e generalmente basate in paesi che assicurano una legislazione ostile a successive indagini.

since they are generally based on traditional criteria of a legal,
in quanto sono generalmente basate su criteri tradizionali di natura giuridica,

each railroad used its own standard time generally based on the local time of its headquarters, and the railroad's train
ogni ferrovia usava il proprio orario standard basato generalmente sul tempo locale della propria sede centrale,

on body weight and is therefore generally based on the same guidelines as for adults.
è pertanto generalmente basato sulle stesse linee guida usate per gli adulti.

Estimates of the replacement value of the capital stock are generally based on smooth long-term depreciation fucntions,
Le stime del valore di sostituzione dello stock di capitale si basano generalmente su funzioni regolari di ammortamento a lungo termine

These examples of self-regulation, generally based on codes of conduct,
Tali autoregolamentazioni, in genere imperniate su codici di condotta,

ISTAT surveys are carried out using complex sampling designs, generally based on multiple selection stages,
Le indagini Istat vengono realizzate attraverso disegni di campionamento complessi, in generale basati su più stadi di selezione,

autonomous government action, generally based on a constitution, for example international representation
l'azione autonoma del governo, di solito basata direttamente sulla costituzione, come ad esempio la rappresentanza internazionale

CO and NOx), generally based on the landing and take-off cycle LTO.
CO e NOx) e generalmente si riferiscono al ciclo di atterraggio e di decollo.