Examples of using Gitmo in English and their translations into Italian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Didn't mean to interrupt your Gitmo torture parade.
Non volevo interrompere le tue torture alla Gitmo.Just like Gitmo.
Faremo come a Guantanamo.I would survive Gitmo.
sopravviverei a Guantanamo.You're coming with me, gitmo boy.
Tu vieni con me, ragazzo di gitmo.Look, you want to rendition him to Gitmo, be my guest,
Senti, se vuoi estradarlo a Guantanamo, fai pure,well I think that closing Gitmo-- why close that,
beh, credo che chiudere Gitmo-- perché chiuderlo,Gitmo forwarded a list of all the prisoners Chief Warrant Officer had contact with,
Guantanamo ha trasmesso una lista di tutti i prigionieri con cui il maresciallo maggiore ha avuto contattiGitmo won the top prize at the Seattle International Film Festival in 2006
Gitmo ha vinto il primo premio al Seattle International Film Festival 2006what breaks them, in places like Gitmo, isn't overt torture, it's a sense of disenfranchisement.
a farli crollare in posti come Guantanamo non è la tortura.As a result, in the public imagination Gitmo is reduced to orange jumpsuits,
Di conseguenza, nell'immaginario pubblico Gitmo si riduce a tute arancioni,what breaks them, in places like Gitmo, isn't overt torture.
a farli crollare in posti come Guantanamo non è la tortura, ma il senso di privazione dei diritti.what breaks them, in places like Gitmo, isn't overt torture, and purposelessness.
a farli crollare in posti come Guantanamo non è la tortura, ma il senso di privazione dei diritti.I know Agent Gibbs is just biding his time before he sends me to Gitmo.
So che l'Agente Gibbs sta solo prendendo tempo, prima di mandarmi a Gitmo.have you begging to be sent to Gitmo.
farvi implorare di spedirvi a Guantanamo.they have since moved to Gitmo.
da quando sono stati trasferiti a Gitmo.Among those files were video recordings of Amir Hassan's interrogations while at Gitmo.
Tra quei file ci sono dei video con le registrazioni degli interrogatori di Amir Hassan a Guantanamo.when you got us out of Gitmo.
quando ci ha tirati fuori da Gitmo.The last man that showed me this little respect is living out the rest of his days in Gitmo.
L'ultimo uomo che mi ha mostrato cosi' poco rispetto… Sta vivendo il resto dei suoi giorni a Guantanamo.Well, I know even so many people in your own party were very disappointed when you didn't close Gitmo.
Bene, so anche che molte persone nel tuo stesso partito sono rimaste molto deluse quando non hai chiuso Gitmo.they are when we ship'em off to Gitmo.
lo sono quando li spediamo a Guantanamo.
