Examples of using Gitmo in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
I delivered your Gitmo threat.
Prenio sam vašu prijetnju o Gitmu.And then I learned it wasn't all bad news at Gitmo.
A onda sam naučio da nisu sve loše vijesti, u Guantanamou.We can't do Gitmo.
Ne uspijevamo u Guantanamu.It's a sense of disenfranchisement and purposelessness. But when they're captured, what breaks them, in places like Gitmo, isn't overt torture.
Na mjestima kao što su Gitmo, nije pretjerano mučenje, i bespomoćnosti. to je osjećaj odbacivanja Ali kad su zarobljeni, što ih slomi.And I might point out that since Gitmo and the application of the Patriot act,
A još od Gitma i Patriotskog akta,I have known about Gitmo and I have talked about it,
Sam zna o Gitmo i ja smo razgovarali o tome,And for all this male pattern badness, I could have put you in the deepest, darkest hole in Gitmo.
This is gonna be the longest transit time from Gitmo to Key West in recorded history.
Ovo će biti najduže putovanje iz Gitma u Key West u zabilježenoj povijesti.And purposelessness. in places like Gitmo, isn't overt torture,
Na mjestima kao što su Gitmo, nije pretjerano mučenje,It's a sense of disenfranchisement in places like Gitmo, isn't overt torture,
Na mjestima kao što su Gitmo, nije pretjerano mučenje, i bespomoćnosti.Man, I hear that's what they do to those guys down in Gitmo to make them talk.
Čovječe, čujem da ono što rade tim tipovima dolje u Guantanamu da ih natjeraju da progovore.when you got us out of gitmo, there's a… A voice inside you.
izvukli nas iz Gitma… bio je to… glas unutar vas.maybe it's just ruined some of the fun of Gitmo.
možda je to upropastilo zabavu u Gitmu.I have known about Gitmo and I have talked about it,
Znala sam za Gitmo i pričano mi je o njemu,Unless he's been locked up in Gitmo, he had no reason not to pick up the phone and call you.
Osim ako nije bio zatvoren u Guantanamu, mogao te nazvati.you turned us away from home, You do. when you got us out of gitmo, When you stuck your hand in that engine fuse.
kad ste nas izvukli iz Gitma… Kad ste stavili ruku na onaj osigurač motora.they are when we ship'em off to Gitmo.
And whoever borrows it gets sent to Gitmo? What, so, you put it in the library?
Što, dakle, stavite ga u knjižnicu, a tko ga posuđuje, šalje ga Gitmu?Once there, you're going to be staying at a sunny little seaside resort the locals call Gitmo.
Kad stigneš tamo, odsjest ćeš u sunčanom malom mjestu kojeg lokalci zovu Gitmo.darkest hole in Gitmo. And for all this male pattern badness.
trebao sam te baciti u najdublju, najtamniju rupu u Guantanamu.
