Examples of using Gitmo in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
The Navy wanted a TOMCAT at Gitmo, and I wanted to get out of the cold for a weekend.
La Marina quiso un TOMCAT en Gitmo, y yo quise alejarme del frío por un fin de semana.Skinny Puppy band demands $666,000 for music used in Gitmo torture- RT News.
The project to supply wastewater treatment to Gitmo included greater-than-usual logistical planning due to the remoteness of the location.
El proyecto de suministro de tratamiento de efluentes a Gitmo incluyó mayor planificación logística que lo normal debido a la lejanía de la ubicación.when you got us out of Gitmo.
cuando nos sacaste de Guantánamo.And I might point out that since Gitmo and the application of the Patriot act, we have not had another such attack on American soil.
Podría señalarle que desde Gitmo y la aplicación del Acta Patriótica no hemos tenido otro ataque en suelo americano.we have worked responsibly to cut the population of Gitmo in half.
hemos trabajado de forma responsable para reducir la población de Guantánamo a la mitad.For example, Gone Gitmo, a virtual recreation of Guantanamo Bay prison,
Por ejemplo, Gone Gitmo, una recreación virtual de la prisión de Guantánamo en Second Life,they have since moved to Gitmo.
se han mudado a Guantánamo.to advise on interrogation of detainees at Gitmo and other places.
perfiladores para aconsejar en las interrogaciones de detenidos en Gitmo y otros lugares.really miss the gulfstream we took to gitmo.
de verdad extraño el Gulfstream que nos llevó a Guantánamo.I know Agent Gibbs is just biding his time before he sends me to Gitmo.
Sé que el agente Gibbs sólo está esperando el momento oportuno antes de enviarme a Gitmo.And apparently he rotated from our naval station in Bahrain to Gitmo five months ago.
Al parecer, se trasladó de la estación naval en Bahrein a Guantánamo hace cinco meses.you can't send them to gitmo.
no puede enviarlos a Guantánamo.Once there, you're going to be staying at a sunny little seaside resort the locals call Gitmo.
Una vez allí, se alojará… en un soleado hotel de la costa al que los locales llaman Gitmo.have you begging to be sent to Gitmo.
que os hará rogar que os enviemos a Guantánamo.I book him the next seat on the flight to Gitmo.
lo pongo en el próximo vuelo a Gitmo.It came from a human rights group protesting Marine abuse of prisoners at Gitmo.
Viene de un grupo de derechos humanos que protesta contra abusos a prisioneros en Guantánamo.maybe it's just ruined some of the fun of Gitmo.
quizás eso ha arruinado la diversión de Gitmo.Paula Cassidy is a rather attractive agent that DiNozzo drooled all over last year when we were at Gitmo.
Paula Cassidy es una agente bastante atractiva por la cual DiNozzo se babeaba el año pasado en Guantánamo.The last man that showed me this little respect is living out the rest of his days in Gitmo.
El último hombre que me mostró tan poco respeto está viviendo el resto de sus días en Guantánamo.
