GROUPS CONCERNED in Italian translation

• gruppi interessati
• categorie interessate
• ai gruppi interessati
• gruppi in questione
• gruppi che si occupano

Examples of using Groups concerned in English and their translations into Italian

On the one hand, measures applicable to all the groups concerned, namely information on the possibilities of,
Da un lato prevede misure che si applicano a tutti i gruppi interessati, cioè l'informazione sulle possibilità e le condizioni della mobilità,

Having consulted the groups concerned, the Commission takes the view that an obligation to submit an outline solution would be a source of legislative complications and risks of"cherry picking"
La Commissione, dopo aver consultato le categorie interessate, ritiene che l'obbligo di richiedere bozze di soluzione costituirebbe una fonte di complicazioni legislative e di rischi di« cherry picking»« furti»

on 29 June 2007, the Council provided the persons and groups concerned with a statement of the reasons for their inclusion.
esso ha fornito alle persone e ai gruppi interessati un'esposizione dei motivi che giustificavano la loro iscrizione.

maintaining regular contact with the organisations and groups concerned.
mantenendo regolari contatti con le organizzazioni e i gruppi in questione.

the persons and groups concerned must first undertake a demanding period of training usually lasting several years.
le persone e i gruppi interessati devono anzitutto affrontare un apprendistato impegnativo, generalmente della durata di vari anni.

the phrase used is'political groups', when everyone knows that the groups concerned are Islamist groups..
la frase utilizzata sia"gruppi politici” mentre tutti sanno che i gruppi in questione sono islamici.

those who work in capital markets and from all groups concerned about jobs, growth
delle persone che lavorano nei mercati dei capitali e di tutti i gruppi che si occupano di lavoro, crescita

the Member States shall notify the Commission of applications lodged for each of the products in the groups concerned.
gli Stati membri comunicano alla Commissione le domande presentate per ciascuno dei prodotti dei gruppi interessati.

including all the groups concerned, by the various measures to be carried out at European and national level.
del Trattato che istituisce la Comunità europea, compresi tutti i gruppi interessati.

will ensure that all citizens and groups concerned have access to information
faranno s” che tutti i cittadini e i gruppi interessati abbiano accesso alle informazioni

The Council informed the persons and groups concerned of the outcome of the review through individual letters of notification,
Il Consiglio ha informato le persone e i gruppi interessati dei risultati del riesame mediante lettere di notifica individuali,

of disseminating relevant information in this field to the fishing industry and other groups concerned, including the following actions, at the initiative of the Commission.
per diffondere informazioni utili in materia agli operatori del settore e ad altri gruppi interessati, tra cui le spese relative alle seguenti azioni intraprese su iniziativa della Commissione.

The groups concerned need a forum in which to address the conflict
I gruppi interessati hanno bisogno di un forum per chiarire questo conflitto

misuse of information, Apart from the groups concerned and any interests, There are hundreds
A parte i gruppi interessati e alcun interesse, Ci sono centinaia

to be discussed and implemented in a structured dialogue with the groups concerned which is co-funded by the EU;
attuare tali strategie nel quadro di un dialogo strutturato con i gruppi interessati, eventualmente con il cofinanziamento dell'UE.

negotiations on sectoral issues got under way in the groups concerned with agricultural co-operation
il negoziato sui problemi settoriali è iniziato in seno ai gruppi competenti per la cooperazione agricola

activities of organizations and groups concerned with alcohol problems in various Member States.
le attività delle organizzazioni e gruppi che si occupano dei problemi dell' alcolismo nei vari Stati membri.

Provide the individuals and groups concerned with appropriate protection in accordance with the common traditions of the Member States
Fornire alle persone e gruppi interessati una protezione adeguata conformemente alla tradizione comune degli Stati membri

hence the term"scinnuta" in dialect, of the groups concerned towards the center of the altar the Church of the Holy Souls in Purgatory, where the groups
da qui il termine" scinnuta" in dialetto, dei gruppi interessati verso il centro dell' altare della Chiesa delle Anime Sante del Purgatorio,

After many years experience in the application of Regulation 543 on the working conditions of vehicle drivers the Commission held detailed discussions with the groups concerned and with Parliament's Committee on Transport under the chairmanship of Mr Seefeld;
Dopo aver a lungo applicato il regolamento 543, relativo alle condizioni di lavoro dei conduttori di veicoli e sulla base dell' esperienza acquisita, la Commissione ha discusso il problema nei dettagli con le classi interessate nonché con la commissione per i trasporti del Parlamento rappresentata dal l' onorevole Seefeld