GROUPSET in Italian translation

• gruppo
• gruppi
• groupset

Examples of using Groupset in English and their translations into Italian

Campagnolo Rotor A high-performance disc-brake groupset must be twinned with rotors of equally high performance.
Un gruppo disc brake ad elevate prestazioni deve essere dotato di rotori con prestazioni altrettanto elevate.

Campagnolo has something especially for you. You have always dreamed of owning a top-of-the-range groupset and fantastic Campagnolo wheels,
Campagnolo ha pensato a te, che hai sempre sognato di correre con un gruppo top di gamma,

Italian design and Campagnolo® authenticity make this mechanical groupset the best choice towards building up a true racing bike.
autenticità Campagnolo® fanno di questo gruppo meccanico la migliore scelta per iniziare a costruire una bici da corsa pensata per le gare.

And finally, still with products, the Campagnolo Chorus mechanical groupset was also nominated benchmark product by the specialist magazine 220 Triathlon.
Infine, sempre lato prodotto, anche il gruppo meccanico Campagnolo Chorus viene riconosciuto come prodotto di riferimento dalla rivista specializzata 220 Triathlon.

In 2012 the Athena groupset will be available in a new version called Deep Black, added to the Bright Silver version already presented for the 2011 range.
Nel 2012 il gruppo Athena sarà disponibile in una nuova versione denominata Deep Black che andrà ad affiancarsi alla versione Bright Silver già presentata per la gamma 2011.

An exclusive package comprising a Campagnolo EPS electronic groupset and a pair of wheels at a must-have price.
Un pacchetto esclusivo composto da un gruppo elettronico Campagnolo EPS e una coppia di ruote ad un prezzo imperdibile.

And that's not all. MyCampy also lets you customize your Campagnolo EPS* electronic groupset.
Non finisce qui, MyCampy ti permette anche di personalizzare il funzionamento del tuo gruppo elettronico Campagnolo EPS*.

The new eye-catching design highlights the upgrades done on all our groupset components.
La nuova veste grafica ancora più accattivante mette in risalto miglioramenti apportati in tutti i componenti del gruppo.

not his groupset.
non certo per questo gruppo.

cutting edge technology that has made the Campagnolo drivetrain so desired is present in every aspect of the Athena groupset.
lo stesso livello tecnologico che hanno reso le trasmissioni Campagnolo così desiderate sono presenti, in ogni particolare, nei gruppi Athena.

after-sales service you received from the Campagnolo Pro-shop where you purchased a Campagnolo groupset, component, or spare part.
post vendita ricevuto dal Pro-shop Campagnolo dove hai acquistato un gruppo, un componente o un ricambio Campagnolo.

refined electronic groupset integration.
leggerezza e integrazione con gruppi elettronici sofisticati.

The Ultra-Shift™ system is featured on 2011 Super Record™, Record™ and Chorus™ 11 Speed groupset ranges.
Il sistema Ultra-Shift è adottato nei gruppi di gamma 2011 Super Record, Record e Chorus 11 Speed.

The new Black& Red version has been created based on a special treatment for the finish of certain parts that make the groupset sportier and more aggressive.
La nuova versione Black & Red è stata realizzata grazie ad uno speciale trattamento di finitura di alcuni particolari che rendono il gruppo più aggressivo e sportivo.

the strongest motors in the industry and the reliability of a mechanical groupset all with no weight penalty.
i più potenti motorini elettrici del mercato e l'affidabilità di un gruppo meccanico, il tutto senza penalizzazione di peso.

Can Fulcrum wheels with freewheel body at 9/10 speeds also be used an 11-speed groupset?
Le ruote Fulcrum, con corpetto a ruota libera a 9/10 velocità, si possono utilizzare anche con un gruppo a 11 velocità?

Jean-Christophe Péraud won the final stage of the Tour Méditerranéen at the top of the Mont Faron on his Focus Izalco bike equipped with the Super Record EPS electronic groupset.
Jean-Christophe Péraud vince l''ultima tappa del Tour Méditerranéen in cima al Monte Faron a bordo della sua Focus Izalco equipaggiata con il gruppo elettronico Super Record EPS.

Analyzing your performance and your shifting(if you have a Campagnolo EPS V3 electronic groupset) is now even easier.
Ora analizzare le tue performance e le tue cambiate(se disponi di un gruppo elettronico Campagnolo EPS V3) è ancora più facile.

Throw in a lightweight RockShox Reba RL fork with 100 mm of suspension travel and SRAM's new NX Eagle groupset, and you have all of the ingredients for a fast
Mettici insieme una leggera forcella RockShox Reba RL con escursione 100 mm e il nuovo gruppo NX Eagle di SRAM,

As a result this new groupset will be available for purchase atop the finest frames and in Campagnolo retailers the world
Questo nuovo gruppo sarà quindi disponibile per l'acquisto presso i rivenditori di tutto il mondo abbinato a telai di altissimo livello,