Examples of using Groupset in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
The Campagnolo Chorus groupset is probably the first step towards pedaling like the pros and a World Tour performance without the need for a pro team budget.
Con prestaciones de World Tour y sin necesidad del presupuesto de un equipo profesional, el grupo Chorus Campagnolo es probablemente el primer paso hacia una pedaleada profesional.Laser-like precision shifting, the strongest motors in the industry and the reliability of a mechanical groupset all with no weight penalty.
Precisión absoluta de cambio, los motores eléctricos más potentes del mercado y la fiabilidad de un grupo mecánico, todo esto sin aumento de peso alguno.Although predominantly aluminum in structure Chorus EPS still uses quite a few carbon fiber components, which make it the lightest electronic groupset in its class.
Aunque predomine el aluminio, en la estructura del Chorus EPS pueden verse componentes de fibra de carbono que contribuyen a convertirlo en el grupo electrónico menos pesado de su categoría.This new groupset was acknowledged as one of the most attractive
El nuevo grupo, paulatinamente, llega a ser consideradoThe EPS electronic groupset: an ambitious road taken by those with a grand vision of the future.
El grupo electrónico EPS: un ambicioso proyecto emprendido por personas con una gran visión de futuro.Another fantastic success also for the brand new Campagnolo Super Record EPS 12 speed electronic groupset!
Otro fantástico éxito también para el nuevo grupo Campagnolo Super Record EPS 12 Speed!The Campagnolo Record EPS electronic groupset for racing bikes epitomizes all the quality
El grupo electrónico para bicicletas de carrera Record EPS Campagnolo contiene toda la calidadThe Chorus EPS electronic groupset has always striven to make World Tour performance available to a wider audience
El grupo electrónico Chorus EPS desde siempre persigue el objetivo de ofrecer prestaciones de World Tour a un público más amplio,This groupset for racing bikes is the very pinnacle of Campagnolo innovation
Este grupo para bicicletas de carrera es la máxima expresión de la innovación Campagnolo,Not only is it the lightest electronic groupset in the world thanks to its carbon fiber
No es solamente el grupo electrónico más ligero del mundo,An aluminum groupset with performance that punches far out of its weight class, the newest version
La nueva versión de Centaur, grupo de aluminio con prestaciones que van mucho más allá de las de su categoría de peso,These victories achieved by this ricing bike groupset over the years are a testament to the extreme quality of craftsmanship,
Las victorias que este grupo para bicicletas de carrera ha obtenido a lo largo de los años demuestran la alta calidad de la elaboración,The new Centaur rim brake 11 speed groupset represents constant innovation by Campagnolo
El nuevo grupo Centaur versión rim brake de 11 velocidades representa la innovación constante de CampagnoloPlenty of higher tier characteristics have been incorporated into this alloy mechanical groupset such as the innovative 4-arm spider design that trickles down all the way from the Super Record version to allow for an independent BCD(increased rigidity
En este grupo mecánico de aleación se incorporaron muchas características de los Performance in the lightest electronic groupset available.
Prestaciones sin igual para el más ligero grupo electrónico disponible.Discover the technical manuals of your groupset.
Hojas de instrucción de los componentes de tu grupo.Campagnolo Launches Aluminium Groupset with Top End Performance.
Campagnolo lanza el grupo de aluminio con prestaciones de alta gama.Type and quality of brakes will differ from groupset to groupset. .
El tipo y la calidad de los frenos varían de grupo a Components included within this Shimano 5800 groupset are.
Este grupo Shimano 5800 incluye los siguientes componentes.See Specification Tab for more details on this groupset.
Consulte la pestaña Especificación para obtener más detalles sobre este grupo.
