GUIDE EXPLAINS in Italian translation

• guida spiega
• guida illustra

Examples of using Guide explains in English and their translations into Italian

This guide explains and identifies the structure of the startup incubators
Questa guida spiega e identifica la struttura degli incubatori

This guide explains how to increase or reduce the space allocated to a backup space,
Questa guida spiega come aumentare o ridurre lo spazio assegnato a una posizione di backup,

The sensation disappears when the guide explains that this place, called the"lake of Friday's Gallery",
La sensazione sparisce quando la guida spiega che quel luogo, chiamato il"laghetto della galleria del venerdi",

Your message has been sent. Thank you for suggesting an improvement to this FAQ. Accessing the monitoring data for a Cloud Server This guide explains how to display the monitoring data(network statistics,
Il vostro messaggio Ã̈ stato inviato. Grazie per aver proposto un perfezionamento per questa FAQ. Accedere ai dati di monitoring di un Server Cloud gestito Questa guida spiega come visualizzare i dati di monitoring(statistiche di rete,

Thank you for suggesting an improvement to this FAQ. Transferring a domain to another registrar(authorisation code Auth-Code) This guide explains how to get the transfer code for a domain name managed by Infomaniak.
perfezionamento per questa FAQ. Trasferire un dominio a un altro registrar(codice di autorizzazione, Auth-Code) Questa guida spiega come ottenere il codice di trasferimento(Auth-code)Â di un nome di dominio gestito da Infomaniak.

Your message has been sent. Thank you for suggesting an improvement to this FAQ. Transferring/sending a product from one client account to another This guide explains how to transfer an Infomaniak product(domain name, Web hosting, etc.) from one client account to another.
Il vostro messaggio Ã̈ stato inviato. Grazie per aver proposto un perfezionamento per questa FAQ. Trasferire/inviare un prodotto da un account cliente a un altro Questa guida spiega come trasferire un prodotto Infomaniak da un account cliente a un altro.

While we move among the unique display cases of this room, the guide explains the museum's history
Intanto che osserviamo le originali vetrine di questa prima stanza, la guida ci spiega la storia del museo

preventing general malware to slither and their Security Guide explains in detail the main key points of focus in terms of making the devices impenetrable.
prevenire il malware generale, strisciare e la loro Security Guide spiega in dettaglio i principali punti chiave di messa a fuoco in termini di rendere i dispositivi impenetrabile.

and this part of the guide explains how you can use them to find out more about the source.
e questa parte del manuale che spiega come si possono usare per saperne di più circa l'origine.

Enabling an automatic out-of-office reply(responder) This guide explains how to enable an out of office reply on an email address managed in the Infomaniak WorkSpace, allowing you to inform correspondents that you are not able to reply immediately, because you are away from the office,
Attivare una risposta automatica in caso di assenza Questa guida spiega come attivare una risposta automatica su un indirizzo e-mail gestito nel WorkSpace Infomaniak che le permette di informare i suoi corrispondenti di non potere rispondere nell'immediato perché Ã̈ assente,

Swiss Backup: changing the quota allotted to a backup space This guide explains how to increase or reduce the space allocated to a backup space,
Swiss Backup: modificare la quota assegnata a una posizione di backup Questa guida spiega come aumentare o ridurre lo spazio assegnato a una posizione di backup,

by using a predefined theme. This guide explains the various customizable parts of& kde;
usando un tema predefinito. Questa guida illustra le varie parti personalizzabili di& kde;

Changing the limits of a site hosted on a shared server This guide explains how to customise the limits of a site hosted on our shared Web/ Classic servers where the memory and execution time of
Modificare i limiti di un sito allocato su un server condiviso Questa guida spiega come personalizzare tramite la tua console di amministrazione i limiti di un sito allocato sui nostri server condivisi Web/ Classic dove la memoria

The guide explained they had done one mosaic in three months”.
La guida ci ha detto che avevano fatto un mosaico in tre mesi”.

Both guides explained things in Japanese.
Entrambe le guide spiegavano in Giapponese.

Guides explain the techniques used:
Guide spiegano le tecniche utilizzate:

In the Molenwerkplaats(Windmill Workshop) guides explain to groups how the windmills work
Nel laboratorio del mulino, le guide spiegano ai gruppi di visitatori il funzionamento

in great in theatrical fashion, your guides explain events leading up to the Tea Party.
in grande in modo teatrale, le vostre guide spiegano eventi che portano al Tea Party.

The guide explained in an attractive way the life of bees,
La guida ha spiegato in modo accattivante la vita delle api,

However, the guide explained that he had never done a tour with more than approximately five people.
Però la guida ha spiegato di non aver mai accompagnato un gruppo con più di cinque persone.