GUIDE EXPLIQUE in English translation

• guide explains
• guide outlines
• guidebook explains
• guide describes

Examples of using Guide explique in French and their translations into English

Le guide explique le rôle de la ou des fondations communautaires hôtes,
The guide outlines the role of the Host Community Foundation(s)

Ce guide explique l'étiquette ÉnerGuide apposée sur les appareils ménagers,
This guide describes the EnerGuide label for appliances, indicates the cost

Ce guide explique, pas à pas, comment installer l'hyperviseur KVM
The guide explains how to install KVM on Samsung's ARM Chromebook,

Le guide explique la procédure que les compagnies de chemin de fer doivent suivre ainsi
The guide outlines the process that railway companies should follow and information that they

Ce guide explique où entamer la recherche d'un vendeur,
This guide explains where to start the search for a salesperson,

Pour les exportations de textiles et de vêtements, le guide explique comment télécharger les formulaires du certificat d'origine textile
For textiles and apparel exports, the guide clarifies how to download the textile certificate of origin forms

Il a été suggéré que le Guide explique la signification du terme"simultané" ou"concomitant", en précisant les principales caractéristiques de ce type de négociations.
The suggestion was made that the Guide would explain the meaning behind the term"simultaneous" or"concurrent" with reference to the key features of the intended type of negotiations.

Ce guide explique comment faire de la communication plus qu'un simple outil de sensibilisation,
This guidebook outlines how to use communication as more than just a tool for outreach,

Le présent guide explique l'approche mise de l'avant pour le financement des places en services de garde à Ottawa
This guide details the approach to funding for child care spaces in the City and describes expectations of

tel terme est indifférent tant que le Guide explique bien que l'expression retenue vise les règles généralement reconnues qui s'imposent à la volonté des parties.
which term was used, as long as the Guide explained that the term referred to any generally recognized rule that overrode the will of the parties concerned.

En chemin, vous parcourez de beaux paysages de dunes et le guide explique tout ce qui concerne les processus impliqués dans la création
Along the way, you walk through beautiful dune landscapes and the tour guide explains eveything about the processes involved in the creation

En chemin, le guide explique ce que sont tous ces bâtiments qui s'élèvent le long du boulevard
Along the way, the guide explains what all the buildings are that stand along the boulevard

à la condition que le Guide explique que les participants à la procédure de passation devraient être traités de façon égale dans des situations identiques
on the condition that the Guide would explain that participants in procurement proceedings ought to be treated equally in identical situations

Les organismes de gestion des destinations ayant pour mission principale d'attirer les visiteurs, ce guide explique, au moyen de modèles,
As the main purpose of Destination Management Organisations is to attract people to visit in the fi rst place, this practical guide will explain through models, guidelines

Sur ce sujet, le Guide explique:'Quand cela est pertinent,
With regard to the last item, the Guidance explains:“Where relevant,

Il a été convenu que le Guide expliquerait ce qui serait considéré comme une modification de l'objet du marché.
It was agreed that the Guide would explain what would be considered to be a modification of the subject matter of the procurement.

Le Guide expliquerait que tous les accords-cadres pourraient fonctionner soit de manière traditionnelle, dans un environnement papier,
The Guide would explain that all framework agreements could operate either using traditional,

Le guide expliquera les particularités des terres situées sous le niveau de la mer à travers le monde.
The guide will explain a lot about the uniqueness of this type of land in the world.

Il était entendu que le Guide expliquerait que les estimations devaient être utilisées par l'entité adjudicatrice à des fins internes
It was the understanding that the Guide would explain that estimates were to be used for internal purposes of the procuring entity

le Tribunal avait déjà entrepris l'élaboration d'un guide expliquant en termes simples l'ensemble du processus de traitement des cas.
the Tribunal had already start- ed developing a guide that explains the entire case process in non-legal language.