CA EXPLIQUE in English translation

• that explains

Examples of using Ca explique in French and their translations into English

Ca explique tout.
That would explain everything.

Ca explique la combinaison de Peter.
This explains Peter's prison jumpsuit.

Ca explique pourquoi il s'est montré un peu froid avec moi ce matin.
Well, that explains why he was a little cold to me this morning.

Ca explique tes grands yeux de princesse coincée.
This explains the wide-eyed, ice-princess uptight thing.

Ca explique nos horaires.
THAT WOULD EXPLAIN ALL OUR WORKING HOURS.

Ca explique toute l'histoire.
Sorta tells the whole story.

Ca explique la poésie.
Well, that explains the poetry.

Ca explique tout.
This does explain everything.

Ca explique l'alerte.
This explains the global alert.

Ca explique tant de choses.
This explains… so much.

Ca explique le carnaval.
Which explains the carnival wardrobe.

Ca explique les portes verrouillées
This explains the locked doors

Ca explique la présence des empreintes de Hardwick.
That explains why Hardwick's prints were on it.

Ca explique sa maman.
That would explain Mom.

Ca explique tout.
Oh, that explains everything.

Ca explique tout.
Well, that explains everything.

Ca explique pourquoi t'as pas de poulet dans la main.
Mm. Well, that explains why you're not holding a bucket of chicken.

Ca explique votre odeur particulière.
That would explain your distinctive fragrance.

Ca explique pourquoi tu n'as pas fait les autres choses.
Well, that explains why you didn't do the other stuff.

Ca explique les poils de chien sur la victime.
This explains the dog hair on our victim.