HAD EVOLVED in Italian translation

• si era evoluto
• si è sviluppata
• si erano evolute
• si era evoluta
• si erano evoluti
• aveva sviluppato
• l'evoluzione

Examples of using Had evolved in English and their translations into Italian

Since Father Markiewicz's departure in 1892, the Salesian Institute in Turin had evolved.
Dopo la partenza di don Markiewicz, nel 1892, l'Istituto dei Salesiani di Torino si è evoluto.

comes after the technology of painting had evolved for thousands of years.
la tecnologia della pittura si è evoluta per migliaia di anni.

Historically, the Rio track layout has been a derivative of the original that had evolved through the years.
Storicamente, il layout del tracciato di Rio è stato un derivato dell'originale che si è evoluto nel corso degli anni.

Beyond that ancient notion that war with the surface is inevitable. King Nereus, I had hoped our people had evolved.
Re Nereus, speravo ci fossimo evoluti che la guerra con la superficie è inevitabile. REGNO DEI PESCATORI al punto di superare l'antico concetto.

Beyond that ancient illusion that war with the surface is inevitable. King Nereus, I had hoped that our people had evolved.
Re Nereus, speravo ci fossimo evoluti che la guerra con la superficie è inevitabile. al punto di superare l'antico concetto.

By the time one-celled animals had evolved… the history of life on Earth was half over.
Al momento dell'evoluzione degli animali unicellulari… la storia della vita sulla Terra era già per metà conclusa.

In 1981, P.1110 which resembled of enough close with the JF 90, had evolved to a project answering virtually the AST-414(Air Target Staff).
Nel 1981, P.1110 che somigliava da vicino alla JF 90, era evoluto verso un progetto che risponde praticamente alla AST-414(Air personale Target).

By 1954, it had evolved into a national-level series
Nel 1954 si era evoluto in una serie di livello nazionale

In any event, European steel had evolved from interpenetration to internationalisation,
Comunque sia, la siderurgia europea è passata dall'interpenetrazione all'internazionalizzazione

a system which had evolved over the millennia before American independence, and which had its roots in Roman
un sistema che si è evoluto nel corso dei secoli prima dell'indipendenza americana,

This suggests that Sinotubulites had evolved features that made it a much less attractive target than Cloudina.
È stato ipotizzato, quindi, che Sinotubulites abbia evoluto caratteristiche che lo rendevano meno appetitoso rispetto a Cloudina.

secondary education had evolved into an eleven-year program encompassing schools of general education
secondaria si era evoluto in un programma di undici anni, che comprendeva le scuole di formazione generale

Orientalism had evolved into a separate academic discipline in its own right, and was anchored within a Philosophy Faculty.
l'Orientalistica si sviluppò in discipline accademiche separate e afferì alle varie Facoltà di Filosofia.

bicycle manufacture had evolved into motor manufacture,
l'industria della bicicletta si era evoluta in industria automobilistica,

The aroma was complete but had evolved, with scents of truffle alongside those of dried flowers and damp earth.
Profumi integri ma evoluti, con note tartufate accanto a sentori di fiori secchi e di terra bagnata.

If the brain had evolved as Homo habilis had not been able to join together in larger groups
A meno che il cervello era evoluto così, Homo habilis non fosse stato in grado di riunirsi in grandi gruppi,

At a stroke the Continuo had evolved from something that looked like something from the Soviet block circa 1970 to a positively Scandinavian style.
In un sol colpo il Continuo era passato da qualcosa che ricordava il blocco Sovietico degli anni 1970 a un prodotto del miglior stile scandinavo.

King Nereus, I had hoped that our people had evolved that war with the surface is inevitable.
Re Nereus, speravo ci fossimo evoluti che la guerra con la superficie è inevitabile.

King Nereus, I had hoped our people had evolved that war with the surface is inevitable. beyond that ancient notion.
Al punto di superare l'antico concetto Re Nereus, speravo ci fossimo evoluti che la guerra con la superficie è inevitabile.

I had hoped our people had evolved that war with the surface is inevitable.
al punto di superare l'antico concetto{\an8}Re Nereus, speravo ci fossimo evoluti.