HAD EVOLVED in Dutch translation

• geëvolueerd
• zich hadden ontwikkeld
• evolueerde
• was ontstaan
• ontwikkeling
• had zich ontwikkeld
• we kregen nieuwe

Examples of using Had evolved in English and their translations into Dutch

Since the design was drawn up in 1958, the courses had evolved from part-time to full-time
Sinds het ontwerp in 1958 evolueren de leerprogramma's van deeltijds naar voltijds

Upon review of her complete medical file I concluded that Emily's epilepsy had evolved into a condition known as psychotic epileptic disorder.
Na het bestuderen van haar medische dossier, concludeerde ik dat haar epilepsie zich had ontwikkeld tot een aandoening die Epileptische Psychotische Stoornis wordt genoemd.

He saw them as a consequence of the growth of industrial processes in a context of small business firms that had evolved earlier to organize craft production.
Hij zag deze verschijnselen als een gevolg van de groei van de industriële processen in een context van kleine bedrijven die eerder waren ontstaan om de ambachtelijke productie te organiseren.

It is further probable that Sinanthropus was right-handed and had evolved the nervous mechanism for the elaboration of articulate speech." ib. p.
Het is verder waarschijnlijk dat S. rechtshandig was en reeds het nerven-mechanisme had ontwikkeld voor de uitbouw van een gearticuleerde spraak" ib., p.

The research had evolved and the HUMBUG of the trip to the Moon became it tip of iceberg of lies that if transformed the history of the humanity.
Het onderzoek had geëvolueerd en HUMBUG van de reis aan de Maan werd het uiteinde van ijsberg van leugens dat indien omgezet de geschiedenis van het mensdom.

The sound of the band had evolved from rockabilly to rockabilly with psycho-,
Het groepsgeluid was ondertussen geëvolueerd van rockabilly naar rockabilly met psycho,

Eight years later, the project had evolved to be what can be seen today: an orientation table unique in Belgium.
Acht jaar later was het project uitgegroeid tot wat we vandaag zien: een landschapsoriëntatietafel die uniek is in België.

Initially Limburg had four commando groups that had evolved spontaneously, respectively in Roermond,
Oorspronkelijk telde Limburg vier, spontaan ontstane knokploegen, respectievelijk in Roermond,

The biggest animal that ever lived at that time. So 520 million years ago, both predator and prey had evolved.
Miljoen jaar geleden waren dus zowel prooi als roofdier ontwikkeld.

They lived in the then forests which consisted of large ferns that had evolved from algae.
Ze woonden in het toenmalige bos die bestond uit grote varens die waren voortgekomen uit de algen.

I heard that Phoenix had evolved, but I swear to you, I haven't had a thing to do with them since the war. Atlas?
Dat ik sinds de oorlog niets meer met ze te maken had. Atlas? Ik heb vernomen dat Phoenix geëvolueerd is maar ik zweer jullie?

I heard that Phoenix had evolved.
Ik heb vernomen dat Phoenix geëvolueerd is maar ik zweer jullie.

I heard that Phoenix had evolved, but I swear to you, I haven't had a thing Atlas? to do with them since the war?
Dat ik sinds de oorlog niets meer met ze te maken had. Ik heb vernomen dat Phoenix geëvolueerd is maar ik zweer jullie… Atlas?

There are also extensive discussions in the earlier sessions about how people who had evolved on Mars and on the“exploded planet” Maldek were transferred to Earth by the“Guardians.”.
Er zijn tevens uitgebreide discussies in eerdere sessies(van de Wet van 1) over hoe mensen zich hadden ontwikkeld op Mars en door de“Wachters” vanaf de“ontplofte planeet” Maldek werden overgebracht naar planeet Aarde.

The studies looked at how the liver damage had evolved after 48 weeks treatment by examining samples of liver tissue
In de studies werd gekeken naar de ontwikkeling van de leverbeschadiging na 48 weken behandeling, door onderzoek van leverweefsel en door meting van de ziektesymptomen, zoals de leverenzymspiegels(ALT)

If we had evolved on a planet that,
Als we ontstaan waren op een planeet met een zwaartekracht van 0, 5 g… waren we misschien lange,

In April 2008, the founding members of Reto-Moto left to reform the organization with the intention of taking advantage of the way the gaming industry had evolved since the group's inception, predominantly via multiplayer focused games.
In april 2008 reorganiseerden de oprichters van Reto-Moto het bedrijf om meer in te spelen op de manier waarop de gamingwereld zich had ontwikkeld sinds de oprichting van de groep, in het bijzonder via multi-playergames.

The future technological revolution had evolved into something that made it harder for those in power to keep it anyway,
De toekomstige technologische revolutie had ontwikkeld in iets dat maakte het moeilijker voor de machthebbers om het toch te houden,

However, pizza had evolved from the street food stands into casual dinning, as well as
Pizza was echter geëvolueerd van de straatvoedselstandaards naar informele diners, evenals een populair item in de categorie diepvriesproducten,

Avenged Sevenfold emerged with a metalcore sound on their debut Sounding the Seventh Trumpet but their style had evolved by their third album
Avenged Sevenfold kwam met een metalcore geluid op hun debuut Klinken van de Zevende Trompet, maar hun stijl hadden ontwikkeld door hun derde album