HAVE EVOLVED in Italian translation

• si sono evoluti
• hanno sviluppato
• hanno evoluto
• si sono sviluppate
• sono diventate
• sono cambiate
• evolvono
• hanno avuto un'evoluzione
• evolutesi
• evolutisi

Examples of using Have evolved in English and their translations into Italian

All things that have evolved must have experienced a regression….
Tutto quello che ha evoluto deve avere involuto.

Outside of classical psychoanalysis, a variety of psychoanalytic models have evolved.
All'infuori della psicoanalisi classica, si sono sviluppati diversi modelli psicoanalitici.

Human beings," he said… must have evolved from simpler forms.
Gli esseri umani", disse… devono essersi evoluti da forme più semplici.

Indeed, in several generations its forms have evolved considerably;
Infatti, da diverse generazioni, il ministero dei presbiteri si è notevolmente evoluto nelle sue forme;

I think the creative process and dynamics have evolved.
Penso che il processo creativo e le dinamiche si siano evoluti.

On the other hand, it is also true that DJs have evolved.
D'altro canto, è anche vero che il dj si è evoluto.

garments have evolved toward a more neutral colours.
l'abbigliamento si è evoluto verso colori più neutri.

Meanwhile, the constitutional and social contexts have evolved radically.
Nel frattempo, il contesto sociale e costituzionale si è evoluto radicalmente.

Oktoberfest is a classy celebration of how far humans have evolved.
L'Oktoberfest e' una celebrazione di classe di quanto si siano evoluti gli umani.

Our needs have evolved.
I nostri bisogni sono cambiati.

Fry, quiet. Oktoberfest is a classy celebration of how far humans have evolved.
Fry, silenzio. L'Oktoberfest e' una celebrazione di classe di quanto si siano evoluti gli umani.

And the movies have evolved.
I film si sono sviluppati.

I have evolved.
Io mi sono evoluto.

You have evolved into a pathetic shell of us.
Ti sei evoluto in un nostro guscio patetico.

Because I… I have evolved.
Mi sono evoluto. Perche' io.

Efe Cakarel: We have evolved tremendously in the last two years.
Efe Cakarel: Ci siamo evoluti enormemente negli ultimi due anni.

Many country houses have evolved and been extended over several centuries.
Molte case di campagna si sono evolute nel corso dei secoli.

So of course we have evolved much from that.
Quindi ci siamo certamente evoluti molto da allora.

Over time we have evolved, as has the market around us.
Nel tempo ci siamo evoluti, così come si è evoluto il mercato attorno a noi.

How Milan and the public have evolved.
Le evoluzioni del pubblico e di Milano.