HAVE EVOLVED in Slovenian translation

• so se razvili
• so se razvijali
• razvoj
• spreminjali
• so nastale
• so se razvile
• se je razvilo
• so se razvila
• so se razvijale
• se je razvijala

Examples of using Have evolved in English and their translations into Slovenian

Malls have evolved.
Urbana središča so razvita.

The scientists themselves have evolved.
Sodobni znanstveniki so razvili.

The disparities between European regions have evolved over long periods of time.
Razlike med evropskimi regijami so nastajale dolgo časa.

And he's evolved as I have evolved.
Z drugimi besedami, Ona se razvija kot se jaz razvijam.

The Applicants are of the opinion that mutagenesis techniques have evolved over time.
Tožeče stranke menijo, da so se tehnike mutageneze sčasoma razvile.

These dogs have evolved to be highly intelligent with some breeds being greater than able to working for very long intervals of time.
Ti psi so se razvili, da so zelo inteligentni, nekatere pasme pa so več kot sposobne za delo v zelo dolgih časovnih obdobjih.

These machines have evolved into highly reliable pieces of equipment that are almost indispensable in most of the applications they serve.
Ti stroji so se razvili v zelo zanesljive* dele opreme, ki so v mnogih aplikacijah, ki jih uporabljajo, skoraj nepogrešljiva.

Changes in genes that have evolved in the immune systems of monkeys
Spremembe v genih, ki so se razvijali v imunskih sistemih afriških opic,

It aims to sum up how policies and measures relating to citizenship education have evolved in recent years.
Namen poročila je povzeti razvoj politik in ukrepov v zvezi z državljansko vzgojo v zadnjih letih.

The animals are primitive and fine-boned and have evolved in a specialized seashore environment on their native island.
Živali so primitivni in fine-kosti in so se razvili v specializiranem okolju obali na svojem domačem otoku.

It is a way of eating that emphasizes the foods humans have evolved to eat for hundreds of thousands of years,
To je način prehranjevanja, ki poudarja živila ljudje so nastale jesti za več sto tisoč let,

The zombies have evolved so much that now grow their own vegetables,
Zombiji so se razvili toliko, da zdaj raste lastne zelenjave,

It is a method of eating that emphasizes the foods humans have evolved to eat for a whole lot of hundreds of years,
To je način prehranjevanja, ki poudarja živila ljudje so nastale jesti za več sto tisoč let, preden kmetijskih

The Compressed Air Machines have evolved into highly reliable pieces of equipment that are almost indispensable in many of the applications they serve.
Ti stroji so se razvili v zelo zanesljive* dele opreme, ki so v mnogih aplikacijah, ki jih uporabljajo, skoraj nepogrešljiva.

even tourism have evolved separately, occasionally leading to failures,
energijo ali celo turizmom so se razvile ločeno, kar je občasno vodilo k neuspehom,

The inventions of Carl Munters have evolved into the core technologies of energy efficient,
Izumi Carla Muntersa so se razvili v osrednje tehnologije za energijsko učinkovito

These are features that have evolved to help babies survive,
To so funkcije, ki so se razvile, da bi lahko preživele dojenčke

They were constructed with Universal Healthcare in thoughts and have evolved that means.
Ti so bili zgrajeni z Univerzalno Zdravstveno varstvo v mislih in se je razvilo na ta način.

patterns of radicalisation have evolved and broadened.
novačenju za terorizem leta 2008 so se razvili in razširili trendi, sredstva in oblike radikalizacije.

Certain implicit principles have evolved for different types of matters
Implicitna načela so se razvile določene za različne vrste zadev