HE DEVISED in Italian translation

• ha ideato
• elaborò
• mise a punto
• escogitò
• ha concepito
• sviluppò

Examples of using He devised in English and their translations into Italian

In 1845, he devised a trinomial system of nomenclature for Jurassic ammonites, which has caused
Nel 1845, ha ideato un sistema di nomenclatura detto trinomio ammoniti del periodo Giurassico,

In which babies could gestate without all those Well, he devised a neutral environment, a synthetic womb.
I bambini potessero stare in gestazione senza tutti i… Beh… mise a punto un ambiente neutro, un utero sintetico in cui.

At DigiBio, the Paris-based company he set up in the wake of the controversy, he devised another explanation for his strange results.
Alla DigiBio, l'azienda che fondò a Parigi nella scia della controversia, escogitò un'altra spiegazione per i suoi strani risultati.

So he devised a plan that would not only exact revenge upon his wife
Quindi ha concepito un piano con cui avrebbe avuto non solo vendetta sulla moglie

In 1838 he devised the first practical movable-comb beehive,
Nel 1838 ha ideato il primo pratico alveare mobile-pettine,

For example, he devised search areas with shapes depending on the availability of a car(circular)
Per esempio, ha concepito aree di ricerca la cui forma dipende dalla disponibilità di una vettura(forma circolare)

He devised a model kroil
Ha ideato un modello kroil

He devised a 10-point method,
Sviluppò un metodo basato in 10 punti,

First he devised mortgages then several sub categories under it like buy to let mortgage,
Prima ha ideato ipoteche poi sotto categorie diverse in base ad esso, come comprare lasciare un mutuo,

In 1988 he devised an original system to be applied to a semi-individual articulator,
Ha ideato nel 1988 un originale sistema, da applicarsi ad un articolatore semindividuale

In 2003, he devised and coordinated the scientific
Ha ideato e coordinato nel 2003 il progetto scientifico

He devised means to destroy the Pit should its powers fall into the wrong hands.
Ha ideato un modo per distruggere il pozzo, se fosse caduto nelle mani sbagliate.

a machine that he devised for making paper bags.
una macchina che ha ideato per la fabbricazione dei sacchetti di carta.

Then Director for Fisheries at the Ministry for Agriculture and Fisheries, he devised the co-management system that has been used for Dutch fisheries since 1993.
Pesca presso il ministero dell'Agricoltura e della Pesca, elabora il sistema della cogestione, che si applica alla pesca olandese dal 1993.

When asked about how he devised the title Ergo Proxy,
In una intervista Dai Satō descrivendo il progetto disse: Interrogato in merito a come abbia ideato il titolo"Ergo Proxy",

In which babies could gestate without all those Well, he devised a neutral environment, a synthetic womb.
Beh, ideò un ambiente neutrale… la gestazione sarebbe continuata senza tutti quei… un ventre sintetico in cui.

First he devised the basic laws of motion--known ever since then as"Newton's 3 laws of motion", and you probably teach them.
Primo, formulò le leggi fondamentali del moto, note da allora come le"3 leggi di Newton"(o"principi della dinamica"), e probabilmente è così che le insegnate ai vostri studenti.

He devised experiments in which a barely visible object was illuminated by these N-rays, and thus became"more visible.
Egli escogitò degli esperimenti nei quali un oggetto a malapena visibile veniva illuminato da questi raggi N diventando di conseguenza"più visibile.

He devised a means to destroy the Pit should its powers fall into the wrong hands-- like yours.
Aveva pensato ad un modo per distruggere il Pozzo se i suoi poteri fossero capitati nelle mani sbagliate… Come le tue.

In 1912, he devised the test and scale known as the"Scoville Organoleptic Test" while working at the Parke-Davis pharmaceutical company.
Ideò il test per misurare la piccantezza di un peperoncino nel 1912 mentre lavorava alla società farmaceutica Parke-Davis.