HIGHLIGHTED IN THE REPORT in Italian translation

• evidenziati nella relazione
• sottolineato nella relazione
• evidenziate nella relazione
• sottolineata nella relazione
• la relazione mette in luce
• messi in rilievo dalla relazione

Examples of using Highlighted in the report in English and their translations into Italian

As highlighted in the report sent to Fides,
Come rimarca il rapporto pervenuto a Fides,

say a few words about as number of the issues highlighted in the report.
commentare una serie di questioni evidenziate dalla relazione.

Hence the need for a comprehensive review of the Council's working methods, as highlighted in the report submitted by the Secretary-General in March 1999.
Di qui l'esigenza di un esame globale dei metodi di lavoro del Consiglio, come illustrato nella relazione sottoposta dal Segretario generale nel marzo 1999.

I would like to start by making the general observation that many of the issues highlighted in the report are already being followed up by the Commission.
Vorrei iniziare osservando, in generale, che molte delle questioni poste in evidenza nella relazione sono già monitorate dalla Commissione.

I too will focus on three fundamental points that were highlighted in the report and which I would like to emphasise here.
Anch'io mi soffermo su tre punti fondamentali che sono stati messi in luce dalla relazione e che desidero qui sottolineare.

would reap significant benefits for national tax administrations with respect to the shortcomings highlighted in the report.
si tradurrebbero in significativi miglioramenti per le amministrazioni fiscali nazionali riguardo alle carenze evidenziate dalla relazione.

I want to focus on some of the key points highlighted in the report. I am going to leave issues on radio spectrum policy to my colleague,
Vorrei concentrarmi su alcuni dei punti chiave evidenziati nella relazione: lascerò le questioni inerenti alla politica in materia di spettro radio alla mia collega,

We have paid particular attention to the issues highlighted in the report: general reduction in bureaucracy; improvements to the fiscal environment;
Abbiamo considerato con particolare attenzione i temi evidenziati nella relazione, vale a dire: la riduzione globale degli obblighi amministrativi,

vocational training policies, as highlighted in the report.
della formazione professionale, così come la relazione mette in luce.

gentlemen, the serious problems identified in some areas of management at the Commission and highlighted in the report by the Committee of Independent Experts have led to the collective resignation of the entire Commission in line with the spirit of the Treaties.
le gravi disfunzioni rilevate nella gestione di taluni settori di attività della Commissione ed evidenziati nella relazione del Comitato di esperti indipendenti hanno portato la Commissione a presentare le dimissioni collettivamente, in conformità con lo spirito dei Trattati.

vocational training policies, as highlighted in the report.
della formazione professionale, così come la relazione mette in luce.

identifying appropriate solutions to the problems and inadequacies highlighted in the report.
individuando adeguate soluzioni ai problemi e alle inadeguatezze evidenziate nella relazione.

Most of the facts which were identified as having led to the completely unjustified failings highlighted in the report originated under the previous Commission administration,
La maggior parte dei fatti contestati, che hanno determinato i gravi e ingiustificabili malfunzionamenti evidenziati nella relazione, sono riconducibili alla gestione della Commissione precedente,

I believe that the flexibility highlighted in the report, bearing in mind the implementation of programmes promoting the use of funds,
Credo che la flessibilità sottolineata nella relazione rappresenti l'approccio da adottare in futuro anche nella preparazione della politica sulle privatizzazioni,

of the European Parliament as highlighted in the report by the rapporteur, Mr Casa,
del Parlamento europeo sottolineata nella relazione dal relatore, l'onorevole Casa,

This is a key priority of the European strategy for the next decade highlighted in the report by Mr Bendtsen, which was approved this afternoon by a majority of the members of the European Parliament.
Si tratta di una priorità chiave della strategia europea per il prossimo decennio, sottolineata nella relazione Bendtsen approvata questo pomeriggio dalla maggioranza dei membri del Parlamento europeo.

A key issue highlighted in the report, one which, as the report notes,
Una questione fondamentale evidenziata nella relazione, una di quelle che, come segnala la relazione,

I agree with some, but not all, of the points highlighted in the report and for this reason I have decided not to vote for the report as it stands.
Sono infatti d'accordo con alcuni punti sottolineati nella relazione, ma mantengo un giudizio non positivo riguardo ad altri: per questo motivo decido di non votare la relazione così come presentata.

Nevertheless, concerns relating to SME lending, highlighted in the report and by many colleagues, are well-based.
Tuttavia, le preoccupazioni concernenti i finanziamenti alle PMI, sottolineate dalla relazione e da molti colleghi, sono fondate;

In an attempt to resolve this fundamental problem of organ shortage, as highlighted in the report, it is necessary not only to conduct effective public awareness campaigns
E per tentare di risolvere la questione fondamentale della penuria, come sottolinea la relazione, dobbiamo non solo condurre vere e proprie campagne di mobilitazione,