HISTORY WILL JUDGE in Italian translation

• storia giudicherà
• la storia ti giudichera

Examples of using History will judge in English and their translations into Italian

History will judge us harshly if we do.
La storia ci giudicherà duramente se lo facciamo.

History will judge us for these entirely avoidable deaths.
La storia ci giudicherà per queste morti che avrebbero potute essere evitate.

Do you ever wonder how history will judge you?
Si chiede mai come la storia vi giudichera'?

It is a very fragile coalition that history will judge.
Si tratta di una coalizione molto fragile e la storia la giudicherà.

History will judge you by what you do right now.
La Storia ti giudicherà per quello che farai ora.

History will judge us no matter what we do, Tom.
La storia ci giudichera qualsiasi cosa decideremo, Tom.

I let your superiors ban you and history will judge you.
Ho lasciato che i tuoi superiori ti bandissero e la storia ti giudicherà.

By what you do right now. History will judge you.
La Storia ti giudicherà per quello che farai ora.

But I promise you this, history will judge you kindly for it.
Ma vi prometto questo: la storia vi giudichera' con benevolenza per questo.

and” history will judge us.”.
e“la storia ci giudicherà”.

History will judge us harshly if we fail to do so now, and right now.
La storia ci giudicherà duramente se non riusciamo a farlo ora, e adesso.

I believe, Commissioner, that history will judge you- you and those with you who will make the wrong decision tomorrow.
Ritengo, signor Commissario, che sarà la storia a giudicare lei e chi con lei domani prenderà la decisione sbagliata.

Just as much for the nobility of their goals I guarantee you history will judge them as for what they actually achieved.
Che per quello che hanno ottenuto. piu' per la nobilta' dei loro obiettivi, Le garantisco che la storia li giudichera.

I guarantee you history will judge them.
Le garantisco che la storia li giudichera.

I guarantee you history will judge them just as much for the nobility of their goals.
piu' per la nobilta' dei loro obiettivi, Le garantisco che la storia li giudichera.

I hope you're keeping very good records here today, because history will judge you--allof you-- for what you're doing.
Spero che oggi venga tenuto un verbale completo, perché la storia vi giudicherà, tutti quanti, per quello che state facendo.

History will judge us harshly if we do not do all within our power to forcefully meet the challenges that faces us.
La storia ci condannerà se non faremo tutto ciò che è in nostro potere per affrontare con vigore tali problemi.

It is by that that history will judge us, and- let me say- not just the politicians,
Su questo la storia ci giudicherà, e- lasciatemelo dire- non giudicherà solo noi politici,

History will judge me a traitor for what i'm about to do,
La storia mi giudicherà un traditore per quello che sto facendo,

just society governed by law and the willingness to face an ugly truth But history will judge us.
in base al nostro impegno per una società giusta governata dalle leggi Ma la storia ci giudicherà.