Examples of using History will judge in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
History will judge me by this.
History will judge us by them.
La historia nos juzgará en función de ellas.History will judge me,“said Colom.
La historia me juzgará,” dijo Colom.They were committed. History will judge them.
Estaban comprometidos. La historia History will judge us on how we respond.
La historia nos juzgará en función de cómo respondamos.They are in jeopardy. History will judge them.
Estaban comprometidos. La historia History will judge us harshly if we do not.
La historia nos juzgará duramente si no lo hacemos.History will judge us after we free Palestine.”.
La historia nos juzgará después de que Palestina sea libre".If we do not, history will judge us accordingly.
De no hacerlo, la historia nos juzgará.History will judge you by what you do right now.
La historia History will judge us if we fail," he added.
La historia nos juzgará si fallamos," añadió.And if we do fail, history will judge us harshly.
A compromise solution must emerge soon or history will judge us harshly.
Debe surgir una solución de avenencia pronto o la historia nos juzgará con severidad.History will judge us harshly if we do not shoulder that responsibility.
La historia nos juzgará con dureza si no asumimos esa responsabilidad.God and history will judge us, whether we made some terrible mistake.
Dios y la historia nos juzgarán si cometemos algún terrible error.History will judge us very harshly if we let this opportunity pass by.
La historia nos juzgará muy duramente si dejamos pasar esta oportunidad.But I promise you this, history will judge you kindly for it.
Pero History will judge us by how we choose to confront this watershed moment.
La historia nos juzgará por History will judge us all- those who resisted and those who gave up.
La historia nos juzgará a todos, quiénes resistimos y quiénes se rindieron.History will judge us severely if we let this opportunity slip through our hands.
La historia nos juzgará severamente si permitimos que esta oportunidad se nos escape de 
