IDENTIFYING PROBLEMS in Italian translation

• identificare i problemi
• individuare i problemi
• identificazione dei problemi
• individuando i problemi
• individuazione dei problemi

Examples of using Identifying problems in English and their translations into Italian

shared views on sectoral development, identifying problems for resolution.
condivise dell'evoluzione dei settori individuando problematiche da risolvere.

return of cultural goods(the'Committee') which aimed at identifying problems in the application of Council Directive 93/7/EEC5
un gruppo di lavoro ad hoc incaricato di individuare i problemi posti dall'applicazione della direttiva 93/7/CEE5

return of cultural goods aimed at identifying problems in the application of the Directive
un gruppo di lavoro ad hoc incaricato di individuare i problemi posti dall'applicazione della direttiva

the consumer perception has helped the Commission services to better place all aspects of the market in context when identifying problems and solutions.
la percezione dei consumatori ha aiutato i servizi della Commissione a contestualizzare meglio tutti gli aspetti del mercato per poter identificare problemi e soluzioni.

the ECE also play an important role in identifying problems and proposing solutions in relation to housing
l'ECE svolgono un ruolo importante nell'identificazione di problemi e nella proposizione di soluzioni concernenti le condizioni di vita

thus identifying problems and opportunities from the outset of the value chain.
in modo da individuare problemi e opportunità già a monte della catena del valore;

other economic operators such as forest contractors for identifying problems and opportunities from the outset of the value chain.
proprietari delle foreste e altri operatori economici, come le imprese boschive, per individuare problemi e opportunità già a monte della catena del valore;

would remain an important instrument for monitoring the functioning of the internal market and identifying problems.
resterà un importante strumento di controllo del funzionamento del mercato interno e per l'individuazione di eventuali problemi.

attending sessions from early in the morning till the night focusing on creating interventions and projects by identifying problems across the globe.
ore del mattino fino alla notte concentrandoci sulla creazione di interventi e progetti e cercando di identificare i problemi globali odierni.

it is vital to ensure that there are effective mechanisms for identifying problems and collecting information without coming up against obstacles
è fondamentale garantire l'esistenza di meccanismi efficaci per individuare i problemi e raccogliere informazioni, senza incontrare ostacoli

It is proposed that the own-initiative opinion study these points before the Joint Undertaking is dissolved, identifying problems linked to the transition and drawing up recommendations
Il parere di iniziativa proposto ha lo scopo di esaminare attentamente questi punti prima della cessazione delle attività dell'impresa comune, individuando i problemi legati alla transizione

This means that it is vital that the European Union continues to pay special attention to these regions, identifying problems and areas of potential,
Ecco perché è essenziale che l'Unione europea continui a seguire con particolare attenzione queste regioni, individuandone i problemi e le potenzialità, studiandone le differenze

The main contents of the programme are:- Self-analysis, aimed at identifying problems shared by members of each of the small groups.- Inputs from particular traditional disciplines,
I principali elementi del contenuto del programma sono:- l' autoanalisi per individuare i problemi comuni dei membri di ogni piccolo gruppo;- l' insegnamento di materie tradizionali specifiche come il marketing

which will allow identifying problems and opportunities that from now on to 2050 may require action.
che permetterà di individuare i problemi e le opportunità che potrebbero essere oggetto di interventi da adesso al 2050.

instruments are set up, by identifying problems and obstacles encountered when implementing them,(2)
dei programmi e degli strumenti, individuando i problemi e gli ostacoli alla loro attuazione;( 2) istituire norme più

Identify problems, issues, patterns
Identificare i problemi, problemi, modelli

Identifies problems and issues to be addressed
Identificare i problemi e le questioni da affrontare

DEKSI Network Monitor 11.14 Identify problems on your network and fix them quickly.
DEKSI Network Monitor 11.14 Identificare i problemi sulla rete e risolverli rapidamente.

Allows customers to help dealer identify problems without visiting machine.
Consente ai clienti di aiutare ad identificare i problemi senza macchina visita un rivenditore.

Identify problems and bring the best of yourself to make things work.
Identificare i problemi e portare il meglio di se stessi per far funzionare le cose.