IDENTIFYING PROBLEMS IN SPANISH TRANSLATION

• identificar problemas
• identificación de problemas
• determinación de los problemas
• determinar los problemas
• detectar los problemas
• individualizar los problemas
• detección de problemas
• definir los problemas
• señalar los problemas
• identificando problemas

Examples of using Identifying problems in English and their translations into Spanish

Identifying problems using local knowledge
La determinación de los problemas a partir de los conocimientos autóctonos,

Graduates may generally involve in analyzing data, identifying problems and solving them with innovative solutions.
Los graduados generalmente pueden involucrarse en analizar datos, identificar problemas y resolverlos con soluciones innovadoras.

Monitoring and evaluating programme performance, identifying problems and proposing corrective measures for subsequent programming cycles;
Supervisar y evaluar la ejecución de los programas, determinar los problemas y proponer medidas correctivas para los ciclos de programación subsiguientes;

ranging from identifying problems to implementing projects.
que van desde la determinación de los problemas hasta la ejecución de proyectos.

differentiating them from other Users and identifying problems.
distinguirle de otros Usuarios e identificar problemas.

organizational units with the object of identifying problems before those problems develop into severe difficulties.
dependencias orgánicas con objeto de detectar los problemas antes de que creen dificultades graves.

the involvement of managers in identifying problems and providing solutions.
la administración participe en la tarea de determinar los problemas y hallarles solución.

It is this relational aspect of social exclusion which brings in a distinct added value in identifying problems associated with poverty.
Precisamente este aspecto de la exclusión social vinculado a las relaciones es lo que aporta un claro valor añadido en la determinación de los problemas relacionados con la pobreza.

NGOS were assisting in identifying problems linked to domestic violence and in providing solutions such as counselling which,
Las organizaciones no gubernamentales están ayudando a individualizar los problemas vinculados con la violencia en el hogar y a proporcionar soluciones

The management and welfare of working animals: identifying problems, seeking solutions
Tratamiento y bienestar de los animales de trabajo: detección de problemas, búsqueda de soluciones

Associations of migrant women can be useful rallying points for identifying problems and seeking legal redress.
Las asociaciones de mujeres migrantes podrían constituirse en centros de coordinación para la detección de problemas y la búsqueda de reparación jurídica.

They must be far more involved in decision-making processes: identifying problems, devising solutions
También es necesario que participen más activamente en los procesos de adopción de decisiones, identificando problemas, buscando soluciones

The process involved each school identifying problems that are responsive to manageable solutions.
Cada escuela determinaba los problemas a los que podía responderse con soluciones viables, y los maestros recibían

A distinguishing feature of successful programmes is community involvement in identifying problems and in mobilizing action; a good technical package is not sufficient.
Una característica distintiva de los programas que han tenido éxito es la participación de la comunidad en la determinación de problemas y en la movilización para la acción; un buen juego técnico no basta.

The present Review provides an opportunity to advance friendly international cooperation by identifying problems and proposing solutions.
El presente examen brinda la oportunidad de promover la cooperación internacional amistosa, señalando los problemas y proponiendo soluciones.

This chapter provides suggestions for identifying problems that may arise when using your printer.
Este capítulo proporciona varias sugerencias que le permitirán identificar los problemas que pueden surgir cuando utilice su impresora.

Identifying problems once the products have arrived at their destination is just too late.
Encontrar problemas con los productos una vez han llegado a su destino es muy tarde.

Detect and mitigate utilities fraud by identifying problems faster with trusted analytics.
Detecte y prevenga los fraudes de suministros identificando los problemas más rápido con ayuda de análisis refutados.

Identifying problems arising from women's interaction with natural resources
Identificar los problemas que plantea la interacción de la mujer con los recursos naturales

proposing policy responses, identifying problems and proving results of studies regarding low fertility and ageing.
ha propuesto respuestas políticas, ha determinado problemas y ha presentado resultados de estudios sobre la baja fecundidad y el envejecimiento.