IMPROVED HANDLING in Italian translation

• migliorata la gestione
• migliore gestione
• una migliore maneggevolezza
• miglioramento della gestione
• movimentazione ottimizzata

Examples of using Improved handling in English and their translations into Italian

Improved handling of conflicts between sets shared via Dropbox.
Migliore gestione dei conflitti tra i set condivisi tramite Dropbox.

Improved handling of virtual machine window restoration after a restart.
Migliorata la gestione del ripristino della finestra della macchina virtuale dopo un riavvio.

Rounded openings on both sides of the skids for improved handling;
Aperture arrotondate su entrambi i lati delle slitte per una migliore gestione;

Improved handling of storage errors after message is sent.
Migliorata la gestione degli errori di archiviazione dopo il messaggio viene inviato.

This issue was addressed through improved handling of symbolic links.
Questo problema viene risolto attraverso una migliore gestione dei link simbolici.

Improved handling of duplicate contacts in AB Menu.
Migliorata la gestione dei contatti duplicati in AB Menu.

Improved handling of(fullscreen) presentations on multiple screens.
Migliorata la gestione di(fullscreen) presentazioni su schermi multipli.

Improved handling of read-only field data in com_fields 20068.
Migliorata la gestione dei campi di sola lettura in com_fields 20068.

Improved handling of various types of discs in media manager.
Migliorata la gestione di diversi tipi di dischi in media manager.

Simplified Chinese translation. Improved handling of plan instances.
Traduzione cinese semplificato. Migliorata la gestione delle istanze di piano.

Improved handling of previous preference settings when switching between different PopChar versions.
Migliorata la gestione delle impostazioni delle preferenze precedenti quando si passa tra diverse versioni PopChar.

Improved handling of very large FIT files.
Migliorata la gestione di file molto grandi FIT.

Improved handling of plugins. on and plugins.
Migliorata la gestione di plugins. on

Improved handling of numeric user group names 20091.
Migliorata la gestione di nomi dei gruppi utenti numerici 20091.

Improved handling of localized strings when the application is damaged.
Migliorata la gestione delle stringhe localizzate quando l'applicazione è danneggiato.

Improved handling of very large files.
Migliorata la gestione di documenti di dimensione molto elevata.

Improved handling of Mp3 settings.
Migliorata la gestione delle impostazioni Mp3.

Improved handling of invisible folders.
Migliorata la gestione delle cartelle invisibili.

Mms Improved handling of server write errors in the Socket driver.
Mm Migliorata la gestione degli errori del server di scrittura nel driver Socket.

Android viewer bug fixes Improved handling of goto:// links.
È stata migliorata la gestione dei collegamenti goto://.