IMPROVED HANDLING IN SPANISH TRANSLATION

• mejor manejo
• manejo mejorado
• manipulación mejorada
• mejora en el manejo
• gestión mejorada
• una mejor manipulación
• mejora de la gestión
• dirección mejorada
• conducción mejorada
• un control mejorado
• mejora del procesamiento
• mejorar la tramitación

Examples of using Improved handling in English and their translations into Spanish

Improved handling of delays when sending event sequences to applications.
Mejor manejo de los retrasos al enviar secuencias de eventos a aplicaciones.

Improved handling of removed and unmounted disks.
Dirección mejorada de discos quitados y unmounted.

This issue was addressed through improved handling of ACLs.
Este problema se solucionó mediante la mejora del procesamiento de las ACL.

Improved handling of empty containers
Manejo mejorado de contenedores vacíos

Improved handling of routing paths
Mejor manejo de los caminos de enrutamiento

Improved handling, with more control than ever before over your vehicle.
Una conducción mejorada, con mucho más control que nunca sobre el vehículo.

Improved handling of chat user list.
Dirección mejorada de la lista de usuario de la charla.

Improved handling of dialog windows in KWin,
Manejo mejorado de ventanas de diálogo en KWin,

This issue was addressed through improved handling of profile uninstallation.
Este problema se solucionó mediante la mejora del procesamiento de la desinstalación de perfiles.

Improved handling of unicode identifiers in modes for languages that support them.
Mejor manejo de los identificadores Unicode en los modos de idiomas que los apoyan.

Improved handling of dynamic styling changes to increase responsiveness.
Manejo mejorado de los cambios de estilo dinámico para aumentar la capacidad de respuesta.

Improved handling of textboxes made invisible
Mejor manejo de los cuadros de texto hechos invisibles

For dimensional stability and improved handling with ease of die cutting and laminating;
Para estabilidad dimensional y manejo mejorado con facilidad de corte, laminado y troquelado.

Improved handling of localized strings when the application is damaged.
Mejor manejo de cadenas localizadas cuando la aplicación está dañada.

Improved handling, especially on quick,
Manejo mejorado, especialmente en curvas rápidas

Redesign and extension of the interface for improved handling and overview.
Rediseño y ampliación de la interfaz para un mejor manejo y apariencia.

Improved handling, especially on quick, alternating bends.
Manejo mejorado, especialmente en curvas rápidas y alternas.

Special front tire design and contour for improved handling.
Diseño especial neumático delantero y contorno para mejor manejo.

With improved handling, increased stability,
Con un manejo mejorado, mayor estabilidad,

A fully designed user interface for improved handling.
Una interfaz de usuario completamente dise帽ada para un mejor manejo.