INDIVIDUALISATION in Italian translation

• individualizzazione
• personalizzazione
• individuazione
• personalizzare

Examples of using Individualisation in English and their translations into Italian

Family life: despite increasing individualisation and more frequently changing household/family patterns,
Vita familiare: nonostante la crescita dell'individualismo ed una maggiore precarietà dei matrimoni, la famiglia resta

The individualisation of rights in relation to social security is potentially an important issue from an equal opportunities perspective.
L'individualizzazione dei diritti in materia di sicurez za sociale è un aspetto potenzialmente imporrante nel l'ottica delle pari opportunità.

We also cannot accept the individualisation of human rights to be found in this report.
Parimenti non possiamo accettare la segmentazione dei diritti dell' uomo che si ritrova nella relazione.

Increasing individualisation and greater autonomy
Un aumento dell'individualizzazione e una maggiore autonomia

Particular mention needs to be given here to individualisation, demographic change,
A tale proposito occorre menzionare in particolare l'individualizzazione, il cambiamento demografico, i modelli dei

Ireland has introduced the individualisation of the standard rate tax band,
L'Irlanda ha introdotto l'individualizzazione degli scaglioni forfettari d'imposta,

The most important trends at the show will be digitalisation, sustainability and individualisation as well as efficient machinery and solutions.
Le tendenze principali della manifestazione saranno la digitalizzazione, la personalizzazione e la sostenibilità, nonché i macchinari e le soluzioni della massima efficienza.

Individualisation helps to provide differentiated access to information
L'individualizzazione aiuta a fornire accessi differenziati all'informazione

In recent years museums and other important cultural institutions are experimenting with individualisation tools, offering various modes of access to collections,
Di recente, anche i musei a altre importanti istituzioni culturali stanno sperimentando strumenti d'individualizzazione, offrendo diverse modalità di accesso alle collezioni,

Coding Individualisation& Programming(CIP) Software- Autologic is unique by being the only aftermarket diagnostic tool to offer coding
Codificando software di(CIP) di programmazione& di individualizzazione- Autologic è unico essendo lo strumento diagnostico di solo mercato degli accessori per offrire la codifica

In addition, it is also possible to improve the forecast of cultivation results, disease individualisation, irrigation needs detection,
Inoltre è possibile migliorare anche la previsone dei risultati di coltivazione, per l'individualizzazione di malattie, per la rilevazione delle esigenze di irrigazione

Climbing performance depends on the individualisation of two fundamental objectives regarding the development of organic factors- muscles:
La prestazione nell'arrampicata dipende dall'individualizzazione dei due obiettivi fondamentali per quanto riguarda lo sviluppo dei fattori organico- muscolari:

Depending on the scope of individualisation, 4- 6 weeks are needed for this in addition to the standard delivery time.
La personalizzazione, a seconda della sua entitÃ, richiederà dalle 4 alle 6 settimane in piÃ1 rispetto ai tempi di consegna standard.

When the Sun precessed into Gemini(God-Man), the Individualisation process was completed and,"the door to the animal kingdom was closed".
Quando il Sole si trovava in precessione in Gemelli(Dio-Uomo), il processo di individualizzazione venne completato e,"la porta del regno animale venne chiusa".

Because of inter-individual variability in clearance in these patients, individualisation of dosage may be desirable.
A causa della variabilità individuale della clearance in questi pazienti, una individualizzazione del dosaggio sarebbe preferibile.

It supports further reform of means-tested benefits and the individualisation of income taxation in order to remove inherent disincentives.
Essa è favorevole ad ulteriori riforme delle prestazioni in funzione del reddito e alla personalizzazione dell'imposizione sul reddito per eliminare disincentivi intrinseci.

continuing in intensified form today can be described by the terms individualisation, pluralisation and postmaterialism.
durante questa fase e oggi intensificatosi può essere descritto con i termini di individualizzazione, pluralizzazione e postmaterialismo.

knowledge transfer between stakeholders to enhance cosmetic innovation and promote individualisation.
trasferimento di conoscenze tra i soggetti interessati per accrescere l'innovazione cosmetica e promuovere la personalizzazione;

no longer the individualisation of its components.
non più l'individuazione degli elementi costitutivi di essa.

So in addition to the versatile CMYK printing procedure, there are also numerous individualisation options open to you.
Oltre alla versatile procedura di stampa CMYK, sono disponibili anche numerose opzioni di personalizzazione.