INDIVIDUALISATION in Portuguese translation

• individualização
• personalização
• individualisation

Examples of using Individualisation in English and their translations into Portuguese

Coding Individualisation& Programming(CIP) Software- Autologic is unique by being the only aftermarket diagnostic tool to offer coding and programming in one.
Codificando software de(CIP) do Individualisation& da programação- Autologic é original sendo a ferramenta diagnóstica do único mercado de acessórios para oferecer a codificação e programando em uma.

Because of inter-individual variability in clearance in these patients, individualisation of dosage may be desirable.
Dada a variabilidade inter- individual na depuração nestes doentes, é desejável a individualização da dose.

We also cannot accept the individualisation of human rights to be found in this report.
Além disso, não podemos aceitar a segmentação dos direitos do Homem patente no relatório.

In this matter, our view is that no genuine solution can be achieved on the basis of this sort of more or less voluntary individualisation between the Member States.
Quanto a esta questão, somos de opinião de que não é possível encontrar uma verdadeira solução através desta forma mais ou menos voluntária de individualização entre os Estados-Membros.

the exclusion of'probably reactive ASC-US' and individualisation of ASC-H.
desapareceu a categoria"ASCUS provavelmente reacional" e ocorreu à individualização da categoria ASC-H.

Globalisation and individualisation, decreasingpublic means,
A globalização e a individualização, a diminuição dos recursos públicos,

Process for individualisation of the fibers was used hot dispersion at 80 °c,
Para o processo de individualização das fibras foi utilizado dispersão a quente à 80°c, variando-se o tempo em horas(4,

A controlled trial that incorporates dose individualisation within a large range for all patients will be needed to expand the current findings," they wrote in their article for the Journal of Pain.
Vai levar ensaios clínicos controlados que incorporam a individualização de doses em uma ampla gama para todos os pacientes a desenvolver os resultados actuais", dizem os autores em um artigo para o Journal of Pain.

Individualisation and pluralisation of lifestyles,
A individualização e a pluralização dos estilos de vida, o facto de a diferenciação entre alta e baixa cultura ter perdido grande parte do seu significado.">

their financing and the trend towards individualisation.
respectivo financiamento e tendência para a individualização.

cannot accept the individualisation of these rights where they represent only specific needs to which suitable responses must be provided.
não pode aceitar uma segmentação desses direitos quando eles apenas representam necessidades específicas a que têm de ser dadas respostas adequadas.

any NGO-style professionalisation or individualisation of struggle and instead sought to build democratic people's power where people lived and worked.
assim como se opõe à individualização da luta, e, ao invés, busca construir o poder democrático da população partindo de onde as pessoas vivem e trabalham.

The Master programme is structured in a modular format which already proved of value for students within the Bachelor programme due to its numerous individualisation and concentration potentialities.
O programa de mestrado está estruturado em um formato modular que já provou de valor para os estudantes dentro do programa de Bacharelado devido a sua individualização inúmeras potencialidades e concentração.

a global economy have produced both global products and services and their individualisation and segmentation.
uma economia global produziram tanto produtos e serviços globais quanto a sua individualização e segmentação.

further dose individualisation may be required.
pode ser necessária a individualização de uma dose adicional.

like for example increasing individualisation because of the possibilities available for information procurement, price comparison and so on.
por exemplo, o aumento da individualização devido ao número de opções disponíveis através da busca por informações, comparação de preços e assim por diante.

Industry 4.0 and individualisation of moulded parts, for example.
o Industrie 4.0 e a individualização de componentes moldados.

lightweight construction, as well as the individualisation of plastic parts through the interaction of an ALLROUNDER injection moulding machine with a freeformer for additive manufacturing.
da construção leve bem como da individualização de componentes plásticos no trabalho conjunto de uma injetora ALLROUNDER com um freeformer para a additive manufacturing.

is that I agree with the rapporteur when he says that the pension system should include individualisation of pensions, social security
é que concordo com o relator quando diz que o regime de pensões deve incluir a individualização dos regimes de pensões,

In doing this we want to demonstrate our competence and experience in the individualisation of vehicles that above all in classic B2B business is based on the modification of coaches for commercial customers," said Heinz Kiess,
Ao fazer isto, pretendemos demonstrar a nossa competência e experiência na personalização de veículos que, mais do que em todos os negócios clássicos B2B, são baseados na modificação de autocarros para clientes comerciais", afirma Heinz Kiess,