INDIVIDUALISATION in Polish translation

• indywidualizacja
• indywidualizacji
• zindywidualizowanie
• indywidualne dostosowanie
• personalizację

Examples of using Individualisation in English and their translations into Polish

flexibly automated production in the"smart factory", ARBURG Remote Service(ARS) and the individualisation of high-volume parts as single-unit batches through the combination of injection moulding
elastycznie zautomatyzowaną pod kątem„Smart Factory”, system zdalnej kontroli danych ARBURG(ARS) oraz personalizację pojedynczych elementów wielkoseryjnych w wyniku połączenia technologii wtrysku

of pay differentials and other inequalities on women's pensions and on the trend towards the individualisation of social security rights.
innego rodzaju nierówności na świadczenia emerytalne kobiet, a także w sprawie tendencji do indywidualizacji praw do zabezpieczenia społecznego.

flexibly automated production in the"smart factory", ARBURG Remote Service(ARS) and the individualisation of high-volume parts as single-unit batches through the combination of injection moulding
elastycznie zautomatyzowaną pod kątem„Smart Factory”, system zdalnej kontroli danych ARBURG(ARS) oraz personalizację pojedynczych elementów wielkoseryjnych w wyniku połączenia technologii wtrysku

mobility, individualisation, standards on population growth,
mobilność, indywidualizacja, wymogi rozwoju demograficznego,

as well as the individualisation of plastic parts through the interaction of an ALLROUNDER injection moulding machine with a freeformer for additive manufacturing.
systemu Przemysł 4 i lekkich konstrukcji, a także indywidualizacji produktów z tworzyw sztucznych dzięki połączeniu produkcji wtryskowej(ALLROUNDER) i addytywnej freeformer.

Individualisation of moulded parts Based on the example of a pair of office scissors, the flexible customisation of plastic products will be demonstrated
Indywidualizacja produktów wtryskowych Na przykładzie nożyczek biurowych wytwarzanych dzięki połączeniu produkcji na wtryskarce ALLROUNDER z technologią ARBURG Plastic Freeforming(APF)

particularly in terms of the individualisation of proceedings and sanctions,
zwłaszcza w zakresie indywidualizacji ścigania i karania,

social trends such as greater individualisation have emerged in recent years.
globalizacją, przemianami demograficznymi i trendami społecznymi, takimi jak większa indywidualizacja.

Industry 4.0 and individualisation of moulded parts.
oprogramowanie Przemysł 4 czy indywidualizacja wyprasek.

the possibility for almost five generations to co-exist, the individualisation of preferences and more varied flows of migration,
możliwość wspólnego egzystowania prawie pięciu pokoleń, indywidualizację preferencji i bardziej zróżnicowane fale migracji,

and quantitative(diversification and individualisation of education) changes.
jakościowe dywersyfikację i indywidualizację kształcenia.

The focus here is on how lifestyles and tendencies towards individualisation, demographic change
Skoncentrowano się na wpływie stylu życia i tendencji do indywidualizacji, przemian demograficznych

Social Affairs, on the future of social security systems and pensions: their financing and the trend towards individualisation.
ich finansowania oraz tendencji do indywidualizacji, opracowane przez panią poseł Gabriele Stauner w imieniu Komisji Zatrudnienia i Spraw Socjalnych.

The presentations and posters were informative with the theme of patient empowerment and patient individualisation threading through a number of different talks, including
Prezentacje i plakaty miały charakter informacyjny, a temat upodmiotowienia i indywidualizacji pacjentów był wspólnym wątkiem licznych dyskusji,

a growing tendency towards individualisation.
narastającej tendencji do indywidualizacji.

at the following paragraph:'Recalls that the trend towards individualisation, contributes to the modernisation of the second
spojrzeć na następujący ustęp:"przypomina, że trend ku indywidualizacji przyczynia się do modernizacji drugiego

Individualisation, varying levels of access to school education,
Indywidualizacja, różnice w dostępie do edukacji, bezrobocie, ubóstwo,

However, due to inter-individual variability in clearance, individualisation of dosage may be desirable.
Jednakże ze względu na zmienność osobniczą wartości klirensu, może być konieczne indywidualne dostosowanie dawkowania.

Because of inter-individual variability in clearance in these patients, individualisation of dosage may be desirable.
Ze względu na występującą u tych pacjentów zmienność osobniczą wartości klirensu, może być konieczne indywidualne dostosowanie dawkowania.

How action is taken is changing, with a trend towards the decentralisation of activities, individualisation of rights and benefits,
Sposoby interwencji zmierzają w kierunku zdecentralizowanego realizowania działań, indywidualnego podejścia do praw i świadczeń