INITIAL APPLICATIONS in Italian translation

• domande iniziali
• prime applicazioni
• richieste iniziali
• applicazioni iniziali

Examples of using Initial applications in English and their translations into Italian

Regarding initial applications, that is to say the original application to the relevant authority by one person for determination of a maintenance claim against another,
Per quanto riguarda le richieste iniziali, va le a dire quelle con cui una persona adisce l' autorità competente affinché questa determini il credito alimentare vantato

Its initial application is for the therapy of osteoporosis
La sua applicazione preliminare è per il trattamento di osteoporosi

This heal now also has an initial application of 22 Health when Carapace is cast.
Questo effetto ha un'applicazione iniziale di 22 Salute all'attivazione di Carapace.

Its initial application is for the therapy of osteoporosis
La sua prima applicazione è per il trattamento di osteoporosi

At the date of initial application an entity may designate:(a).
Alla data di applicazione iniziale l'entità può designare.

Its initial application is for the therapy of osteoporosis and also anemia.
La sua applicazione preliminare è per il trattamento dell'osteoporosi e anemia.

For this, the initial application takes place in a minimum dosage.
Per questo, l'applicazione iniziale si svolge in un dosaggio minimo.

Its initial application is for the therapy of weakening of bones as well as anemia.
La sua prima applicazione è per il trattamento di osteoporosi e anemia.

Initial application of orthodontic bands(not of the attachments).
Applicazione iniziale di bande ortodontiche(non degli attacchi).

Optimal opacity already on initial application.
Opacità ottimale già in prima applicazione.

EPSO refused that initial application.
l'EPSO respingeva questa prima domanda.

Step 2: Apply 0.5 gallon 3 to 4 weeks after initial application.
Passo 2: Applicare 0.5 gallone 3 a 4 settimane dopo l'applicazione iniziale.

Step 2:Apply 0.5 gallon per acre 3 to 4 weeks after initial application.
Passo 2:Applicare 0.5 galloni per acro 3 a 4 settimane dopo l'applicazione iniziale.

After discussions with the Commission, the Spanish authorities decided to revise their initial application on 14 November limiting it to those fires in provinces neighbouring Portugal.
A seguito di discussioni con la Commissione, il 14 novembre le autorità spagnole hanno deciso di modificare la loro domanda iniziale, limitandola agli incendi verificatisi nelle province limitrofe al Portogallo.

Concerning the alleged failure to balance the interests in its reply to the complainant's initial application, the Council stated that this requirement had in fact been observed.
Riguardo alla presunta mancata valutazione degli interessi nella sua risposta alla richiesta iniziale del denunciante, il Consiglio ha dichiarato che tale disposizione era stata di fatto rispettata.

No 1049/2001 shall begin on the date of registration of the initial application.
n. 1049/2001 decorre a partire dalla data di registrazione della domanda iniziale.

in reply to the initial application for documents.
paragrafo 2 in risposta alla richiesta iniziale di accesso ai documenti.

Accompanying should be an inspiration office in person during the submission of the initial application and take a copy of the identity card and OIB.
Accompagnamento dovrebbe essere un ufficio di ispirazione in persona durante la presentazione della domanda iniziale e prendere una copia della carta d'identità e OIB.

Firstly, there is no reason to require a translation of the patent into the language in which the initial application has been submitted. That already exists.
In primo luogo, non c'è motivo di richiedere una traduzione del brevetto nella lingua nella quale è stata presentata la richiesta iniziale, dal momento che tale versione già esiste.

And then, once an initial application has been made, you find out that the reliability of applications developed starting from these languages is not easily achieved.
E una volta realizzato un primo applicativo si scopre che l'affidabilità di applicazioni sviluppate a partire da questi linguaggi non è facilmente raggiungibile.