INITIAL APPLICATIONS in French translation

• demandes initiales
• premières applications

Examples of using Initial applications in English and their translations into French

Programme Initial application.
Application initiale.

The District Office did not process the author's initial application for resumption of proceedings on retention of citizenship.
Le bureau du district n'a pas traité la requête initiale de l'auteur, qui demandait la reprise des procédures engagées par ses parents pour conserver leur nationalité.

On initial application of the Standards, the expected impact on financial statements is minimal,
À leur première application, elles devraient avoir un impact minime sur les états financiers du fait

SCIC-06/9 presented an initial application of the proposed confidence ranking of sightings data,
Le document SCIC-06/9 présente une application initiale du niveau de confiance proposé des données de repérage visuel,

The Canadian CSR Standards, for initial application, based on existing international standards that are supported by ongoing multi-stakeholder
L'application initiale des normes canadiennes de RSE, fondées sur les normes internationales existantes et appuyées par un dialogue multipartite

Options available for the initial application of the standard have no significant impact for the Group.
Le choix des options de première application offertes par la norme n'induit pas d'impacts significatifs pour le Groupe.

Measure the amount of time from the initial application of the dial tone to when the device goes back on-hook.
Mesurer le délai entre l'application initiale de la tonalité de manoeuvre et le moment où le dispositif revient en position de raccrochage.

Impacts of the initial application of IFRS 12,“disclosure of interests in other entities”.
Impacts de la première application de la norme IFRS 12«informations sur les participations dans d'autres entités».

Given the success of OCEMO's cooperation initiatives with its initial application in Morocco, OCEMO also took part in this meeting.
Au vu du succès de ses dispositifs de coopération autour de sa première application au Maroc, l'OCEMO avait également pris part à cette réunion.

Initial Application and Order You must submit the original Initial Application and Initial Order within two business days of receiving them from the court.
Demande initiale et ordonnance initiale Vous devez déposer la version originale de l'ordonnance initiale et de la demande initiale dans les deux jours ouvrables suivant leur réception.

the gathering of the information required to precisely estimate the balance sheet impact of the initial application of IFRS 16 are underway.
la collecte des données nécessaires à l'estimation précise de l'impact sur le bilan de la première application d'IFRS 16 sont en cours.

The focus of the IFRS 9 implementation project in 2017 was on preparation for initial application in 2018.
L'objectif du projet d'implémentation d'IFRS 9 durant l'année 2017 était la préparation de la première application en 2018.

Has the applicant implemented the system monitoring described by the applicant in the initial application?
Le candidat a-t-il mis en œuvre la surveillance de système décrite par le candidat dans la candidature initiale?

As neither Tribunal functions in Arabic, the initial application would require translation before it could be considered.
Du fait qu'aucun des tribunaux n'utilise l'arabe, la requête initiale doit être traduite avant tout examen.

Extended warranties and/or service contracts included in the initial application for the infrastructure project.
Contrats de service ou de garantie prolongée compris dans la proposition initiale du projet d'infrastructure.

not included in the initial application for the infrastructure project.
ne figurant pas dans la proposition initiale du projet d'infrastructure.

on completed contracts on the date of initial application.
qu'aux contrats achevés à la date de la première application.

THE CHEMISTRY: the chemistry or"make-up" of the actual paint is extremely important for both initial application and permanent adhesion.
LA CHIMIE: La chimie ou la composition de la peinture est extrêmement importante, autant pour l'application initiale que pour une adhérence permanente.

Helpful Hint: The“cold” from the initial application will often cause a mild response from the patient.
Conseil utile: Le“froid” ressenti par la première application provoque souvent une légère réaction du patient.

including the period of initial application, is eight years.
y compris la période d'application initiale, est de huit ans.