INITIAL PLANS in Italian translation

• piani iniziali
• progetti iniziali
• primi progetti
• piano iniziale
• progetto iniziale

Examples of using Initial plans in English and their translations into Italian

Since the need for new employees was extremely urgent, the initial plans were soon adjusted to envision the university opening in 1988.
Dal momento che la necessità per i nuovi dipendenti è stato estremamente urgente, i piani iniziali sono stati presto adeguati per prevedere l'apertura dell'università in 1988.

Initial plans were for six channels,
I piani iniziali prevedevano sei canali,

contrary to their initial plans, the applicants opened the four workshops of Mosel II at different times between 1992 and 1997.
contrariamente ai loro progetti originari, hanno avviato i quattro reparti di Mosel II in momenti diversi tra il 1992 e il 1997.

There is a possibility rather operatively to discuss a number of new ideas and initial plans directly with their developers.
C'e possibilita molto operativa discutere l'un numero di delle idee nuove e zamysly iniziali subito coi loro sviluppatori.

These initial plans have focused on unemployment
Questi piani iniziali si sono infatti concentrati sulla disoccupazione

There is however still a long way to go to implement the initial plans fully- because of both the intrinsic long-term nature of the projects involved and the considerable delays in the completion of many projects.
Tuttavia, resta ancora molto da fare per attuare pienamente i piani iniziali, tenendo conto tanto della natura tradizionalmente a lungo termine dei progetti in questione quanto dei ritardi notevoli registrati nel completamento di numerosi progetti.

While the skiing sport on the Plose has over 100 years tradition and the initial plans for a development of the mountain by building a cable car reach back to the beginnings of the last century,
Lo sci sulla Plose ha una tradizione lunga più di 100 anni. Nonostante i primi progetti per la costruzione di una funivia risalgono agli inizi del secolo scorso, passarono molti anni

The Air Force initial plans were to acquire 80 to 100 LRS-B aircraft at a cost of $550 million per unit(2010)
I piani iniziali dell'Air Force consistevano nell'acquistare un minimo di 80-100 aeromobili LRS-B ad un costo di$ 550 milioni per unità(2010)

While the initial plans for Operation Cartwheel directed MacArthur to capture Rabaul,
Nonostante il piano iniziale per l'Operazione Cartwheel prevedeva che la cattura di Rabaul spettasse a MacArthur,

As a proof that Verizon might go ahead with initial plans to acquire Yahoo,
Come una prova che Verizon potrebbe andare avanti con i piani iniziali per acquisire Yahoo,

When its initial plans fail, it launches the presidential campaign of Ken Wind with a face resembling a grainy Dan Quayle photograph, whose resemblance is a coincidence, according to Sienkiewicz,
Quando il suo piano iniziale fallisce, la"Bestia" lancia la campagna presidenziale del candidato democratico Ken Wind il cui volto perennemente sorridente ricorda una fotografia sgranata di Dan Quayle,

While the country has been part of the European Union since 2007, the initial plans for joining the Eurozone in 2012 have been postponed indefinitely following the 2008-2009 financial crisis and its subsequent events.
Mentre il paese fa parte dell'Unione Europea dal 2007, i piani iniziali per entrare nell'Eurozona nel 2012 sono stati posticipati a tempo indeterminato in seguito alla crisi finanziaria del 2008-2009 e ai suoi successivi eventi.

Automatic and obligatory increases in personnel costs impacted negatively on the number of staff employed by ETF during 2002 compared to initial plans(-4%) and will also affect staff numbers during 2003.
Gli aumenti automatici e obbligatori dei costi del personale hanno avuto un impatto negativo sul numero di persone assunte dall'ETF nel corso del 2002 rispetto ai piani iniziali(-4%) ed influenzeranno il numero di persone in organico anche nel 2003.

Will think about it, but our initial plans are to make it to 35,000 liters as the upper limit on the annual production.
ci penserò su di esso, ma i nostri piani iniziali sono per renderlo a 35.000 litri come limite superiore alla produzione annuale.

Following a proposal by the Commission in 1994 laying down initial plans for a multimodal transport network,
A seguito della proposta della Commissione nel 1994 sui primi schemi di rete multimodale di trasporto, il Parlamento europeo

Initial plans called for the recovery of 45,000 men from the BEF within two days,
I piani iniziali prevedevano il salvataggio di 45.000 uomini della British Expeditionary Force entro due giorni,

Democrats have vetoed initial plans to oblige member states to separate
Democratici abbiamo posto il veto sui piani iniziali volti a obbligare gli stati membri a separare

Commission before their implementation, but at the latest three months before the completion of their initial plans.
al più tardi 3 mesi prima della scadenza del piano iniziale.

The game was commonly regarded as vaporware due to its promised release date of 2001 however it was eventually released in 2003 with a markedly different feature set than the initial plans.
Il gioco verrà comunemente considerato un vaporware a causa dei ritardi accumulati per la data di uscita, promessa per il 2001 ma soggetta a contuinui slittamenti fino alla pubblicazione definitiva solo nel 2003 e con caratteristiche marcatamente diverse rispetto ai piani iniziali.

Along with the initial plans for recording with Tabuteau,
Insieme ai piani iniziali con Tabuteau per registrare,