INITIAL PLANS IN SPANISH TRANSLATION

• planes iniciales
• planos iniciales

Examples of using Initial plans in English and their translations into Spanish

I made the initial plans for this project, and have been co-operating with TECMO on the gameplay aspects
Realicé la planificación inicial para este proyecto, y estuve cooperando con TECMO en el área de la jugabilidad

ADC's initial plans called for some 52 Bomarc sites around the United States with 120 missiles each but as defense budgets decreased during
Los planes iniciales del Mando de Defensa Aérea solicitaban 52 asentamientos de Bomarc en los Estados Unidos con 120 misiles cada uno,

Initial plans to reopen team bases
Los planes iniciales de reapertura de las bases de los equipos

is being sold in the UK and US markets, despite initial plans to be offered only in the Middle East.
se vende en el Reino Unido y en los Estados Unidos, a pesar de que en los planes iniciales se ofrecería solo en el Medio Oriente.

as she confirmed in 2016 that she would not be touring in support of the album despite initial plans to do so.
confirmó en 2016 que no estaría de gira en apoyo del álbum a pesar de los planes iniciales para hacerlo.

Taking note of the fact that some countries of origin wanted UNHCR to extend it's presence in returnee zone beyond initial plans, a delegation encouraged UNHCR to continue devising it's programmes in such a way that development organizations could meaningfully take over reintegration activities as early as possible.
Tomando nota de que algunos países de origen deseaban que el ACNUR ampliara su presencia en las zonas de repatriados más allá de los planes iniciales, una delegación alentó a el ACNUR a que siguiera elaborando sus programas de manera que las organizaciones de desarrollo pudieran hacerse cargo de las actividades de reintegración lo más pronto posible.

Initial plans to move a formed police unit from Abidjan to Boundiali, in the northern part of the country,
En el marco de su ejercicio de redespliegue, la ONUCI revisó los planes iniciales de trasladar una unidad de policía constituida de Abidján a Boundiali,

Upon enquiry, the Advisory Committee was informed that initial plans for the deployment by the end of September 2005 of 710 military observers,
En respuesta a sus indagaciones, se informó a la Comisión Consultiva de que se habían revisado los planes iniciales de desplegar a fines de septiembre de 2005, 710 observadores militares,

There were initial plans for a line of merchandise including action figures,
The Cheetahmen" fue el juego principal y el más"completo" de Action 52, había planes iniciales para una línea de mercancía incluyendo figuras de acción,

reintegration unit would participate in the development and implementation of the initial plans to disarm armed groups
desmovilización y reinserción participaría en la elaboración y aplicación de los planes iniciales para desarmar a los grupos armados

the report outlines the initial plans of the United Nations system
y se esbozan los planes iniciales del sistema de las Naciones Unidas

dismantling of the Italian balloon base of Trapani-Milo in Sicily- that could have changed the initial plans for investment in a dedicated infrastructure.
desmantelamiento de las instalaciones dela base italiano de Trapani-Milo en Sicilia, hayan modificado los planes iniciales de inversión en una infraestructura dedicada a tal fin.

as the"grace period" made available to OCHA in Darwin for formulation of initial plans and informal coordination mechanisms cannot be relied upon for future complex operations.
habida cuenta de que no puede contarse con el"período de gracia" concedido a la OCAH en Darwin para la formulación de planes iniciales y los mecanismos oficiosos de coordinación en complejas operaciones futuras.

While initial plans to organize a meeting between the Chairperson of the experts group and the ACHPR in Banjul could not been realized,
Aunque no se pudieron materializar los planes iniciales de organizar una reunión entre la Presidenta del grupo de expertos y la Comisión Africana en Banjul,

The initial plan was 800 classes in 46 regions.
El plan original era de 800 clases en 46 regiones.

A great initial plan includes the following emails.
Un gran plan inicial incluye los siguientes emails.

It is written,“The end of the action is in the initial plan.”.
Está escrito,“El fin de la acción se encuentra en el proyecto inicial”.

Three bodies that make up the initial planned organization are devised.
Se plantean 3 cuerpos que conforman la ordenación inicial prevista.

The expansion to Americana was not forecasted in the initial plan.
La expansión hasta Americana no estaba prevista en el plano inicial.

Caviar production was not part of their initial plan.
La producción de caviar no formaba parte de su plan original.