INITIAL QUESTION in Italian translation

• domanda iniziale
• quesito iniziale
• prima domanda
• domanda di partenza

Examples of using Initial question in English and their translations into Italian

The second response to his initial question, the Pontiff pointed out, is attributable to
La seconda risposta all'interrogativo iniziale, ha fatto notare il Pontefice,

But we haven't answered the initial question about the viewers' role in the framing process.
Ma non abbiamo risposto alla domanda iniziale sul ruolo dell'osservatore nel processo di incorniciatura.

The initial question remains, and we wonder about the deep reason that has prompted master Kan Yasuda to choose this title.
Resta l'interrogativo iniziale, e ci si chiede la ragione profonda che ha spinto il maestro Kan Yasuda a scegliere questo titolo.

Mr Goebbels.-(FR) I find once again that this question goes beyond the scope of the initial question.
Goebbels.-(FR) Constato ancora una volta che questa domanda esula dalla portata del quesito originale.

has he answered Polak's initial question.
ha risposto alla domanda iniziale di Polak.

Getting back to your initial question on the trends, the features
Tornando alla vostra domanda iniziale sulle tensioni, le caratteristiche

Often, especially if a performance outcome is confusing to me in relation to my initial question, I collect responses from observers that might help me better understand the process
Spesso, specialmente se il risultato di una performance è per me fuorviante in relazione alla mia domanda iniziale, raccolgo le reazioni degli osservatori che potrebbero aiutarmi a capire meglio il processo

so the answer to this initial question will is almost bound to be“Yes”.
pertanto la risposta a questa prima domanda può essere, con grande sicurezza, un"sì".

medicinal usage of cannabis(to bring ourselves round again to our initial question), for to state the case that way is to presuppose in our argument,
per l'utilizzo ricreativo oppure medico della cannabis(per ritornare alla questione iniziale), perché, per presentare il problema in questo modo, è presupposta,

Well then, Commissioner, there is one initial question that has, in any case,
Allora, Commissario, una prima domanda comunque si impone: perché, se questi erano i risultati-

This printed material can, then,"sound," answering our initial question. And it can sound on its own,
Questo materiale stampato può allora"suonare" rispondendo alla nostra domanda iniziale e può suonare"in se",

who's answering the initial question, singing and recording all the songs he can remember in'sessions' which are coupled with precise details about the songs themselves.
che risponde alla domanda iniziale, cantando e registrando tutte le canzoni che può ricordare in"sessioni" che sono associate a dettagli precisi sulle canzoni stesse.

what I would like to do with you is give you, like that initial question, a set of questions to figure out for yourselves,
quello che vorrei fare con voi è sottoporvi, come quella domanda iniziale, una serie di domande perché scopriate da soli,

To go back to the initial question, it is not by reasoning,
Ritornando alla questione dell'inizio, non è ragionando,

This is, in fact, a matter of taking absolutely seriously his initial question on the conditions under which science is possible,
Si tratta infatti di prendere pienamente sul serio la sua domanda di partenza sulle condizioni di possibilità delle scienze di far propri gli sviluppi positivi della ragione moderna e postmoderna.">

Riker participated in the initial questioning of a Klingon suspect named[[J'Dan]].
Riker partecipò all'interrogatorio iniziale di un Klingon sospetto chiamato[[J'Dan]].

These are just the initial questions I'm gonna be asking Axe.
Sono solo le domande iniziali, interrogherò Axe a dovere.

The guests were able to ask initial questions directly after the presentations.
Gli ospiti hanno potuto porre le prime domande direttamente dopo le presentazioni.

At last we can give a single answer to the initial questions.
Possiamo finalmente dare un'unica risposta ai quesiti iniziali.

Satisfaction the whole way through, from initial questions to final delivery.
Soddisfazione durante tutto l'acquisto, dalle domande iniziali alla consegna finale.