INITIAL QUESTION in Portuguese translation

• pergunta inicial
• questão inicial
• questionamento inicial
• indagação inicial
• primeira questão
• questão de partida

Examples of using Initial question in English and their translations into Portuguese

Thus, the initial question can be reformulated as follows:
Sendo assim, a questão inicial pode ser reformulada:

you might want to say so, preferably in your initial question.
o que pode acontecer, você pode dizer isto, de preferência na sua pergunta inicial.

The initial question was: Tell me about your experience of having undergone MRV surgery.
Utilizou-se como questão inicial: fale-me sobre sua experiência de ter realizado cirurgia de RVM.

the answer to the initial question is benefits.
a resposta para a pergunta inicial tem um nome: vantagens.

The initial question: What is the benefit to a company if its employees have to book their trips themselves?
A questão inicial é: Qual é o benefício para uma empresa se os seus colaboradores precisarem reservar suas viagens por conta própria?

It can be familiar to everybody, though the initial question and the factors at play are different for all,
Ele pode parecer familiar para todo mundo, mas a questão inicial e os fatores em jogo são diferentes para cada pessoa

While I start out with a clear initial question, I do not look for work to fit
Embora eu comece com uma questão inicial clara, não procuro por um trabalho que caiba

Authors should necessarily dose with an answer to the initial question of the study, expressed in the objective.
Obrigatoriamente os autores devem concluir com a resposta à questão inicial do trabalho colocada no objetivo.

This initial question, derive the following secondary questions:
Deste questionamento inicial, decorrem os seguintes questionamentos secundários:

We embarked on this research with the following initial question: which nursing care directed at adolescents with Cystic Fibrosis improves the quality of their life
Empreendemos esta pesquisa com a seguinte pergunta inicial: quais cuidados de enfermagem orientados a adolescentes com fibrose cística melhoram a qualidade de vida

The participants of the two sample groups answered the following initial question: How are you perceiving your child's hospitalization?
As participantes dos dois grupos amostrais responderam a seguinte pergunta inicial: Como você está percebendo a internação da criança no hospital?

evaluated and therefore the initial question of this research is answered. how can the interdisciplinary explored by the reading of a literary text favour the t.
assim responder a pergunta inicial da pesquisa: como a interdisciplinaridade explorada pela leitura de textos literários poderá fa.

Returning to our initial question of ascertaining the exact nature of the relatio nship between the space of the sea from which the Helios on the Parthenon emerges,
Voltando à nossa questão inicial de conhecer a exata natureza da relação entre o espaço do mar, de onde Hélios emerge no Parthenon,

An open interview was carried out with the caregivers with an initial question asking them to tell about the adolescents' life from birth until the present day,
Com os responsáveis cuidadores, realizou-se entrevista aberta, com uma pergunta inicial, solicitando que contassem sobre a vida do adolescente¸ desde seu nascimento até os dias atuais,

The initial question it directed to the changes(transformations) in river interaction,
O questionamento inicial direciona-se para as transformações na interação rio,

semi-structured interviews, in which the initial question was:"Tell me about the factors which influenced your experience of having undergone myocardial revascularization surgery.
semiestruturada, cuja questão inicial foi:"fale-me sobre os fatores que influenciaram sua experiência de ter realizado cirurgia de revascularização do miocárdio.

after the discussion she went back to the initial question and many students answered that it was dissolution.
após fazer essa discussão, voltou à pergunta inicial e vários alunos responderam que se tratava de uma dissolução.

This review study was based on the following initial question:“How does the use of electropalatography isolated and/or with ultrasonography analysis of tongue movements can contribute to research
Este estudo de revisão baseou-se no seguinte questionamento inicial:“De que forma o uso da eletropalatografia isolada e/ou conjunta à análise ultrassonográfica dos movimentos da língua pode contribuir para a pesquisa

For this reason, our initial question was: to what extent the problem solving can produce significant knowledge in mathematics teaching with students in the technical high school courses at ifro- campus ji-paraná?
Por essa razão nossa indagação inicial foi: em que medida a resolução de problemas pode produzir conhecimentos significativos no ensino da matemática em alunos dos cursos técnicos integrados do campus do ifro em ji-paraná?

I will now return to the initial question- what is this opera about.
Regressando à questão inicial- sobre o que é esta ópera- até este ponto mostrei