INITIAL QUESTION in German translation

• Ausgangsfrage
• Eingangsfrage
• Anfangsfrage
• erste Frage
• ursprüngliche Frage
• anfängliche Frage
• Ausgangsfragestellung
• zunächst die Frage
• initiale Fragestellung
• initiale Frage

Examples of using Initial question in English and their translations into German

In contrast, the GATS provides a positive answer to the initial question.
Im Gegensatz dazu gibt das GATS eine positive Antwort auf die zu Anfang gestellte Frage.

See"Comment on the initial question.
Siehe"Stellungnahme zur Ausgangsfrage.

See"Comment on the initial question.
Siehe"Stellungnahme zur Ausgangsfrage" nach oben.

This was Ruth Daniel's initial question.
Um diese Frage ging es Ruth Daniel zuerst einmal.

Let us therefore return to our initial question.
Kehren wir zu unserer Ausgangsfrage zurück.

In conclusion, the answer to the initial question“Is product design art?
Die Antwort auf die eingangs gestellt Frage„Ist Produkt design Kunst?

Since this paradoxical circulation can be positively as well as negatively toward our initial question.
Denn diese paradoxe Zirkulation kann sich sowohl positiv wie auch negativ zu unserer Ausgangfrage verhalten.

Bernd Zipper: I should like to return to my initial question about what Unitedprint's key-account strategy is.
Bernd Zipper: Ich möchte noch einmal auf die Eingangsfrage zurückkommen, wie die Key-Account-Strategie bei Unitedprint aussieht.

Frequently, the initial question asked by anyone who has warts is not“exactly how did I get these?
Die erste Frage von jemandem häufig gestellten, die Warzen nicht„genau wie bin ich diese?

The initial question- and this is the actual BEPS issue- is:
Die Ausgangsfrage- und das ist das eigentliche BEPS-Thema- ist,

during the opening narration(i.e. after the interviewer's initial question), several varying subjects are frequently touched upon.
prototypisch bei der Eingangserzählung, d.h. nach der Einleitungsfrage des Interviewers, werden häufig mehrere unterschiedliche Themen angesprochen.

Enter your initial question and the chatbot begins to interact with you.
Gibt der Besucher eine erste Frage ein, beginnt der Chatbot mit ihm zu interagieren.

This was our initial question for this year's WINTERAKADEMIE.
War unsere Ausgangsfrage für die diesjährige WINTERAKADEMIE.

Given the initial question it reaches unexpectedly far into the sphere it covers.
Es ist bei der gegebenen Ausgangsfragestellung unerwartet weit im Spektrum dessen, was darin behandelt wird.

Back to the initial question: Yes!
Zurück zur Anfangsfrage: Ja!!

So an examination can already give an answer to our initial question.
So eine Untersuchung kann schon eine Antwort auf unsere ursprüngliche Frage geben.

This is the answer to the initial question.
Dies ist die Antwort auf die Anfangsfrage.

explained the initial question with the following words.
erläuterte die initiale Frage mit folgenden Worten.

The answer to the initial question is easy.
Die Antwort zur Anfangsfrage ist einfach.

I also cannot provide you with"the" answer to the initial question.
Zusammenfassend kann ich auch nicht„die" Antwort auf die initiale Fragestellung bieten.