INTERMEDIATE STEPS in Italian translation

• passaggi intermedi
• passi intermedi
• tappe intermedie
• fasi intermedie
• step intermedi
• punti intermedi

Examples of using Intermediate steps in English and their translations into Italian

uniform ladder of intermediate steps leads from the mechanics of pressure and impact to the linking together of sensations and ideas.".
dei pensieri si stende un'unica e unitaria serie di gradini intermedi".

I think it is necessary to build up to an exemption taking intermediate steps.
è necessario raggiungere l'esenzione usufruendo a mio parere di step intermedi.

by eliminating a series of intermediate steps and their markups, you're not forced to renounce quality to keep a product within a certain price range.
eliminando una serie di passaggi intermedi e i loro rincari, non sei costretto a rinunciare alla qualità per mantenere un prodotto entro una certa fascia di prezzo.

certain that Nature never makes a leap in her growth, skipping intermediate steps, the soul therefore must have passed through all inferior stages to its present one,
la Natura non fa mai un salto nella sua crescita ignorando i passi intermedi, l'anima deve quindi essere passata attraverso tutte le fasi inferiori fino a quella attuale,

less- without staging or intermediate steps.
senza spazi aggiuntivi di appoggio("staging") o passaggi intermedi.

or"intermediate steps"[Footnote 47]
o"tappe intermedie"[Nota 47] nella realizzazione di un valore,

We do not know the intermediate steps done in Nazareth, but at the end we find Jesus bearer of
Anche di Nazaret conosciamo poco i passi intermedi, però alla fine incontriamo Gesù portatore della salvezza a tutti gli uomini,

accelerating the processes and eliminating intermediate steps of communication between different kinds of memory.
accelerare i processi ed eliminando passaggi intermedi di comunicazione tra i diversi tipi di memoria.

including such intermediate steps as the creation of a“European finance minister”
incluse le fasi intermedie come la creazione di un“ministro delle finanze europeo”

to a conservative condition(cork oak forest) through intermediate steps(grassy vineyard, temporary grassland, pasture).
estrema intensità colturale(vigneto lavorato) fino ad una estremamente conservativa(sughera) attraverso tappe intermedie(vigneto inerbito, erbaio, pascolo).

the western Balkans and that intermediate steps would only be an option for those countries if they themselves were to decide in favour of it.
dei Balcani occidentali e afferma che i passi intermedi costituirebbero un'opzione per tali paesi solamente se decidessero a favore di tale soluzione.

tall pockets in super-soft foam carries the fruit from tree to bin, skipping those intermediate steps that are instead necessary in other machines.
un solo nastro con"onde" alte di morbidissima spugna che accompagnano la frutta dall'albero al cassone senza quei passaggi intermedi che, invece, sono necessari in altre macchine.

though of course intermediate steps would then have to be determined.
fermo restando che in questo caso, ovviamente, andranno definite delle tappe intermedie.

proponents of early models of automaticity described automatization as the process that occurs with the repetition of an action or behavior wherein the intermediate steps of the behavior disappear from consciousness awareness.
sostenitori di primi modelli di automaticità automatizzazione descritto come il processo che si verifica con la ripetizione di un'azione o un comportamento in cui le fasi intermedie del comportamento scompaiono dalla consapevolezza coscienza.

equally fascinating are the intermediate steps, unknown to most people,
altrettanto affascinanti sono i passaggi intermedi, sconosciuti ai più,

durability in a variety of sizes ranging from 240mm to 300mm, with intermediate steps to suit the characteristics of each person.
durata in una varietà di formati che variano da 240 millimetri a 300mm, con passi intermedi per soddisfare le caratteristiche di ogni persona.

together with this inconceivableness of further intermediate steps, that seems to have obscured the vision
proprio la caduta di ogni schermo e l'impensabilità di altre tappe intermedie pare aver paradossalmente oscurato la visione

years later I was to reflect on the value of the beginning and the end regardless of the intermediate steps.".
anni dopo soffermato sul valore dell'inizio e della fine indipendentemente dalle fasi intermedie».

approximation of these boundary conditions at the intermediate steps of the scheme[8];
di ravvicinamento di tali condizioni al contorno alle fasi intermedie del regime[8];

While there were several intermediate steps(H. Newbold appears to have designed a similar lens to Aves around 1913),
Ci sono stati diversi passaggi intermedi(sembra che H. Newbold abbia progettato una lente simile a quella di Aves intorno al 1913)