INTRANSIGENT in Italian translation

• intransigente
• intransigenza
• intransigenti

Examples of using Intransigent in English and their translations into Italian

SILVESTRINI: It was not that between an intransigent and a collaborationist clergy- a very reduced minority
SILVESTRINI: Non era tra un clero intransigente e un clero collaborazionista- minoranza ridottissima

The most intransigent enemies of the latest migratory agreements,
Servendosi di queste circostanze, i nemici più intransigenti degli ultimi accordi migratori,

which is known for its intransigent defense of"every human life from conception to natural death," without exceptions,
che- si sa- è intransigente nel difendere"ogni vita umana dal concepimento alla morte naturale", senza eccezioni,

which very often has to clash with the attitudes- often intransigent- of individual States.
la quale molte volte si deve scontrare con le posizioni, spesso intransigenti, dei singoli Stati.

has already demonstrated that he has in this matter a less intransigent attitude than his predecessors,
ha già mostrato di avere in materia un atteggiamento meno intransigente rispetto ai suoi predecessori,

sectarianism have become more and more violent and intransigent, justice, cohabitation
settarismi sono sempre più violenti e intransigenti, la giustizia, la convivialità

teachings marked by an intransigent auto-referentiality.
un magistero segnato sempre da una intransigente auto-referenzialità.

then one must be intransigent.
allora si deve essere intransigenti.

ambitious men and place-hunters who call themselves Intransigent(irreconcilable) Republicans.
per aiutare una frazione della borghesia, composta di avventurieri, di ambiziosi e di cacciatori di cariche, sedicenti repubblicani intransigenti.

and even the intransigent Mr Schäuble,
e anche l'intransigente M. Schäuble,

The threat of military intervention- assuming it can make either party to the conflict less intransigent, which is not necessarily true- would prove counter-productive once it ceased to be a threat.
La minaccia dell'intervento militare- posto e non concesso che possa ridurre l'intransigenza di una delle due parti in conflitto- si rivelerebbe controproducente una volta che cessasse di essere minaccia.

But all of us are also aware of the intransigent position of Indonesia, especially as regards East Timor,
Ma siamo anche a conoscenza dell'irriducibile posizione dell'Indonesia segnatamente per quanto attiene a Timor orientale,

This triggered the outbreak of the Irish Civil War of 1922-23, when the intransigent republicans took up arms against those who had accepted a compromise with the British.
Questo episodio innescò lo scoppio della guerra civile irlandese del 1922-23, quando gli intransigenti repubblicani che facevano parte del movimento nazionalista presero le armi contro quelli che avevano accettato un compromesso con i britannici.

Those of us who know Commissioner Millan know that he has gone about this matter in his quiet dignified way trying to persuade and cajole the intransigent British Government
Chi di noi conosce il Commissario Millan sa che ha proceduto in questa questione con la sua solita calma e dignità, cercando di persuadere e blandire l'intransigente governo britannico,

still are exploited by the most radical and intransigent form of Judaism,
sono tuttora strumentalizzati dall'ebraismo più radicale e intransigente, interessato a tenere vivo,

To the theme of the intransigent structure of the DC, has been added an aspect-
Alla tesi della struttura intransigente della DC si è aggiunto un aspetto- secondo me ancora più interessante per noi,

of numerous intransigent tourists of taste it is now also interested in history,
di numerosi intransigenti turisti del gusto, lo è ora anche di appassionati di storia,

the process continues to be stymied by the intransigent attitude, to put it mildly, of the Moroccan Government, which refuses to recognise the Sahrawi people's fundamental rights.
il processo è ancora ostacolato dall'atteggiamento intransigente- per usare un eufemismo- con cui il governo del Marocco rifiuta di riconoscere i diritti fondamentali del popolo Sahrawi.

The dogma of the"six million", already questioned by the most intransigent defenders of the genocide like Reitlinger,
Il dogma dei"sei milioni", gia messo in dubbio dai difensori piu intransigenti del genocidio come Reitlinger,

will be confirming his status as the most unhelpful and intransigent political leader in Europe.
stesso e conferma il suo carattere di politico più inutile e intransigente d'Europa.