IS TO CONCLUDE in Italian translation

• è di concludere
• è la conclusione

Examples of using Is to conclude in English and their translations into Italian

One means of doing so is to conclude data transfer agreements with the recipients of your personal data that ensure the required level of data protection.
Uno strumento a questo fine è la stipulazione di contratti sulla trasmissione di dati con i destinatari dei suoi dati personali che assicurino la protezione necessaria dei dati stessi.

The goal is to conclude the new petition by 31 December
L'obiettivo è concludere la nuova raccolta di firme entro il 31 dicembre

The negotiations are now in their final phase and the aim is to conclude them in the first quarter of 2013.
Ora si trovano nella fase finale e l'obiettivo è concluderli nel primo trimestre del 2013.

To implement the“new neighbours" concept, the aim is to conclude new agreements supplementing,
Per attuare il programma"nuovi vicini" l'obiettivo è di concludere nuovi accordi che integrino,

The aim is to conclude a framework agreement with key trading partner countries
L'obbiettivo è di concludere un accordo quadro con i principali partner commerciali

The aim of the negotiations is to conclude an agreement to supplement the EC-Canada Agreement on scientific
Scopo di questi negoziati è la conclusione di un accordo destinato a completare l'accordo di cooperazione scientifica

To implement the“new neighbours"concept, the aim is to conclude newagreements supplementing,
Per attuare il programma"nuovi vicini"l'obiettivo è di concludere nuoviaccordi che integrino,

Under the new Rules of Procedure, a committee of inquiry is to conclude its work within a period not exceeding nine months by submitting a report to Parliament on the outcome of its inquiry; it is not
Ai sensi del nuovo regolamento, essa conclude i suoi lavori entro un periodo non superiore ai nove mesi, sottoponendo al Parlamento una relazione sui risultati della sua inchiesta;

With regard to enlargement, the stated objective is to conclude, by the end of 2002, the accession negotiations with the candidate countries that are ready,
Riguardo all'allargamento, ha confermato l'obiettivo di concludere i negoziati di adesione entro il 2002 con quei paesi candidati che sono pronti ad aderire,

The intention is to conclude multiple framework contracts for the provision of assistance services from experts- Project Technical Assistants(PTAs)- who are to be responsible,
L'obiettivo è stipulare contratti quadro multipli per la prestazione di servizi di assistenza di esperti, ovvero assistenti tec nici di progetti(PTA), incaricati,

The main priority of the Danish Presidency is to conclude the enlargement negotiations by the end of the year with up to 10 candidate countries to Copenhagen.">
La principale priorità della Presidenza danese consiste nel concludere entro fine anno i negoziati per l'allargamento con un massimo di dieci nuovi Stati membri

The aim is to conclude an interim agreement pro visionally implementing the stabilisation and as sociation agreement
Oggetto: concludere un accordo interinale che applica a titolo provvisorio l'accordo di associazione

The EU's aim is to conclude the negotiations rapidly
L'UE auspica di concludere rapidamente i negoziati in modo

In June 2018, the company announced that Karabits is to conclude his tenure as its GMD,
Nel giugno 2018 la compagnia annunciò che Karabits concluderà il suo mandato come GMD,

The ultimate objective of these negotiations is to conclude a comprehensive energy agreement with the EU that encompasses not only electricity,
L'obiettivo a lungo termine di tali negoziati è la stipula di un accordo globale sull'energia, che oltre all'elettricità includa temi come l'infrastruttura energetica,

I am sure that we are in agreement on the goal, which is to conclude this process as quickly as possible with satisfactory results,
sono persuasa che puntiamo tutti al medesimo obiettivo di una conclusione rapida e soddisfacente di questo processo, affinché la liberalizzazione dei

the best way to achieve the desired results in this respect is to conclude a new international Convention.
il miglior mezzo per giungere ai risultati auspicati consiste nel concludere una nuova convenzione internazionale.

is holding a global conference in Hong Kong, the aim of which is to conclude a global agreement on the recycling of ships for scrapping.
volta alla conclusione di un accordo internazionale sul riciclaggio delle navi tramite rottamazione.

on the human rights situations in all states with which the EU has concluded agreements or is to conclude agreements.
pubblici, sulla situazione dei diritti dell'uomo in tutti i paesi con cui l'UE ha concluso accordi o ne concluderà.

Anyway,"Social on the sea to Barcelona" is only one of the various events of 2013, an international tour that is to conclude in Vico Equense, to the 9th.">
Ma"Social on the Sea to Barcelona" sarà solo il primo dei tanti eventi che caratterizzeranno il 2013, tour che si concluderà a Vico Equense,