IT MUST GO in Italian translation

• deve andare
• deve passare
• bisogna andare
• deve entrare

Examples of using It must go in English and their translations into Italian

If there is any sort of valid claim to being the cat of ancient Egypt and the Pharaohs it must go to the Mau.
Se c' qualsiasi specie di valido reclamo verso essendo il gatto di antico Egitto e il Faraone lo dovere vai a il Mau.

on behalf of the general interest, it must go beyond some of its prerogatives so as to perfectly coordinate its emergency plans, provided that such plans exist.
nell'interesse generale, deve andare oltre alcune delle sue prerogative per ottenere un coordinamento perfetto dei piani di emergenza, a condizione che tali piani esistano.

And in order to survive, of necessity, it must go through permutations, changes,
E per sopravvivere deve passare necessariamente attraverso trasformazioni,

With respect to who it must go under who- it has specified Of Marco- enough to look the numbers of the MIT/Assoporti table in order to understand which are the true Italian Cores ports:
In merito a chi deve andare sotto chi- ha specificato Di Marco- basta guardare i numeri della tabella MIT/Assoporti per capire quali siano i veri core ports italiani:

It must go among the first sixteen and so unless there will be unexpected collapses
Deve entrare fra i primi sedici e quindi a meno di crolli inattesi ci sarà

The objective of the environmental agreements may concern the products of a certain industry as well as the production process and it must go substantially beyond“business as usual” developments.
L'obiettivo degli accordi ambientali può riguardare i prodotti di una determinata industria nonché il processo produttivo e deve andare ben oltre i modelli di sviluppo business as usual ovvero dello statu quo.

healing for victims must be of paramount concern in the Christian community, and it must go hand in hand with a profound renewal of the Church at every level.
la guarigione delle vittime deve essere un importante sollecitudine nella comunità cristiana e deve andare di pari passo con un profondo rinnovamento della Chiesa a ogni livello.

we need a new ambitious economic partnership between the US and the EU, but it must go hand in hand with a new ambitious environmental partnership.
ambizioso tra gli Stati Uniti e l'Unione europea, ma questo deve andare di pari passo con un nuovo ambizioso partenariato ambientale.

to be a truly contemporary Lasallian educational community it must go beyond its borders- physical,
per essere una vera comunità educativa lasalliana contemporanea deve andare oltre i suoi confini- fisici,

regarding the requirements of the portualità and the market, which it must go encounter.
rispetto alle esigenze della portualità e del mercato, cui bisogna andare incontro.

today's young generation feels it must go into debt to the tune of tens of thousands of dollars to purchase an education that will get him
giovane generazione di oggi sente di dover andare in debito per la somma di decine di migliaia di dollari per l'acquisto di una formazione che lui o lei otterrà alla

popular expression of devotion in rituals of life based on religious motives, but it must go even further,
esteriori di esprimere la devozione in modi di vita basati su motivi religiosi, ma deve andare anche oltre,

he remains convinced that a new Art can only be synthesized by man as a complete being, that it must go beyond formalism and technique and rest upon a
si può fare la sintesi di una nuova arte soltanto al livello dell' uomo totale, al di là dei formalismi e delle tecnologie, e che essa passa necessariamente attraverso una nuova concezione delle forme aperte,

It must go out today.
Deve partire oggi.

Surely it must go ahead.
Devono continuare di certo.

And if that goes for me, it must go for everyone.
E se vale per me, deve valere per tutti.

It must go for everyone. And if that goes for me.
E se vale per me, deve valere per tutti.

I don't think it must go through one channel in particular.
Non credo si debba manifestare attraverso una via in particolare.

It must go here against the palate… then you spit it out.
E poi cacciala fuori: deve battere qui, contro il palato, cosi.

It must go beyond general- albeit generous- intentions to improve matters.
Occorre pertanto un superamento di dichiarazioni generiche d'intenti seppur generose a favore di un miglioramento.