IT REFUSES in Italian translation

• rifiuta
• nega

Examples of using It refuses in English and their translations into Italian

We must tell the Council clearly that if it refuses to take the path indicated by us today,
Dobbiamo far presente al Consiglio, in maniera chiara, che nel caso in cui rifiutasse di intraprendere il percorso da noi indicato oggi,

which seeks the annulment of the contested decision in so far as it refuses registration of the trade mark applied for in respect of the goods falling within Class 24, the applicant relies on three pleas.
capo delle sue conclusioni, diretto all'annullamento della decisione impugnata in quanto rifiuterebbe la registrazione del marchio richiesto per i prodotti della classe 24, la ricorrente fa valere tre motivi.

On the one hand, it refuses to raise the financial ceiling for category 4 and this is only right.
L' atteggiamento del Consiglio è ambiguo: da un lato si rifiuta, giustamente, d'innalzare il tetto finanziario della categoria 4;

It refuses particularly the frustration of a relationship in which it is not able to give valid, recognized, certain and appreciable results,
Essa rifiuta in particolare, la frustrazione di un rapporto nel quale non è in grado di dare risposte validamente riconosciute da risultati certi

which also implies that it refuses the hermeneutical position based on a Gadamerian"fusion of horizons".
che vuol dire anche che essa rifiuta la posizione ermeneutica fondata su una"fusione di orizzonti" gadameriana.

threatens to drag the Commission through the courts if it refuses.
minaccia di portare la Commissione dinanzi ai tribunali qualora si rifiuti.

I think there is still one lacuna: it refuses to design a system of integrated principles with clear guidelines which would result in completely objective recruitment competitions.
permanga una lacuna, poiché è ancora osteggiata la creazione di un sistema di principi integrati con orientamenti precisi che assicurino la totale obiettività delle procedure di assunzione.

Today, it refuses to propose a‘textile plan' that is equal to the challenges:
Oggi rifiuta di proporre un“piano tessile” all'altezza delle sfide:

It refuses to let go of the unipolar organisation of the world which was set up after«Desert Storm»,
Rifiuta di abbandonare l'organizzazione mondiale unipolare che è stato istituita a partire dall'operazione"Desert Storm" nel 1991,

made the Cuban Government aware of the fact that it can expect no dialogue if it refuses such access to embassies from the European Union
ha comunicato al governo cubano che esso non può attendersi un dialogo se nega tale accesso agli ambasciatori dell'Unione europea

Each Member State shall take the necessary measures also to establish its jurisdiction over the offences referred to in Articles 3 to 14 and 16 in cases where it refuses to hand over or extradite a person suspected
Ciascuno Stato membro adotta le misure necessarie per stabilire la propria giurisdizione anche per i reati di cui agli articoli da 3 a 14 e all'articolo 16 se rifiuta di consegnare o di estradare verso un altro Stato membro

makes excluded people to whom it refuses a minimum to live.
fabbrica esclusi, ai quali rifiuta il minimo vitale.

is presented at all one each one which, if it refuses the rules of the system,
è definito alla partenza e sono presentati a tutto uno ciascuno che, se rifiuta le norme del sistema,

If it refuses to grant the licence or to cause it to be granted,
Ove essi rifiutino di concedere o far concedere la licenza,

If it refuses to grant the licence or to cause it to be granted,
Ove essi rifiutino di concedere o far concedere la licenza,

Although the report takes a critical stand towards these methods, it refuses to condemn them categorically
Benché la relazione assuma una posizione critica nei confronti di tali metodi, essa si rifiuta di condannarli categoricamente chiedendo

If it refuses to grant the licence or to cause it to be granted,
Ove essi rifiutino di concedere o far concedere la licenza,

It refuses to emphasise the fact that regional policy is an indispensable instrument for promoting economic
Rifiuta di sottolineare il fatto che la politica regionale è uno strumento indispensabile per la promozione della coesione economica

Can Bulgaria ask for the opening of negotiations on the energy chapter under the pre-accession process when it refuses to honour its commitments to the EU on nuclear safety and has not drawn
Può la Bulgaria, nel quadro del processo di preadesione, chiedere l' apertura di negoziati sul capitolo" energia" se rifiuta di ottemperare agli obblighi che ha contratto nei confronti dell' UE in materia di sicurezza nucleare

A second aspect of the long-suffering of love is that it refuses to give up on people.
Un secondo aspetto di questo amore è che esso rifiuta di rinunciare alle persone.