JOINT ANALYSIS in Italian translation

• un'analisi congiunta
• analisi comune
• analisi congiunta

Examples of using Joint analysis in English and their translations into Italian

In late March 2009, the European social partners began a joint analysis of the ECJ rulings, at the request of the European Commission and the French presidency.
Su richiesta della Commissione europea e della presidenza francese, alla fine del marzo 2009 le parti sociali europee hanno dato il via a un'analisi congiunta delle sentenze della Corte.

promote training and joint analysis of trade in oil,
promuoveranno la formazione e l'analisi congiunta degli scambi di petrolio,

Efficient coordination mechanisms have facilitated the elaboration of joint analysis of country situations.
L'uso di meccanismi di coordinamento efficaci ha agevolato l'elaborazione di analisi congiunte della situazione dei singoli paesi.

Throughout 2009 a joint analysis was carried out so as to agree a common definition on roles and responsibilities of lead donors,
Nel corso del 2009 è stata effettuata un'analisi congiunta in modo tale da approvare una definizione comune dei ruoli

At European level, the social partners agreed in their new work programme for 2006-2008 to make a joint analysis of the key challenges facing Europe's labour markets(including such issues as promoting lifelong learning, competitiveness and innovation)27.
A livello europeo le parti sociali hanno concordato, nel loro nuovo programma di lavoro per il periodo 2006-2008, di effettuare un'analisi congiunta delle sfide principali che riguardano i mercati del lavoro europei(tra cui la promozione dell'apprendimento permanente, della competitività e dell'innovazione)27.

The European Council welcomes the joint analysis of the European social partners on the labour markets
Il Consiglio europeo si compiace dell'analisi comune delle parti sociali europee sui mercati del lavoro

In addition a post-hoc exploratory analysis was performed on the data sets from the joint analysis(JA) NSABP B-31/NCCTG N9831*
In aggiunta è stata condotta un'analisi post-hoc esplorativa sui dati derivanti dall'analisi congiunta(JA) degli studi NSABP B-31/NCCTG N9831

The Data Harmonization Programme concerning the most relevant areas of interest of SMEs should be the subject of a joint analysis carried out by an ad hoc EU/US expert Task Force within a Multiannual Action Plan.
Il programma di armonizzazione dei dati, riguardante i settori di maggiore interesse per le PMI, dovrebbe formare oggetto di un'analisi congiunta ad opera di una task force ad hoc composta di esperti sia dell'UE che degli Stati Uniti nell'ambito di un piano d'azione pluriennale.

much could be gained from a cross-ground approach based on joint analysis and dialogue.
sarebbe molto utile un approccio trasversale basato sull'analisi comune e sul dialogo.

In addition the social partners will be invited to present their plans with regard to the follow-up of the joint analysis of European labour markets which they presented a few months ago.
Le parti sociali saranno inoltre invitate a presentare i loro programmi relativi al follow-up dell'analisi comune dei mercati europei del lavoro da essi presentati pochi mesi fa.

The Data Harmonisation Programme concerning the most relevant areas of interest of SMEs should be the subject of a joint analysis carried out by an ad hoc EU/US expert Task Force.
Il programma di armonizzazione dei dati, riguardante i settori di maggiore interesse per le PMI, dovrebbe formare oggetto di un'analisi congiunta ad opera di un gruppo di esperti sia dell'UE che degli Stati Uniti.

have already denounced the bill and presented a joint analysis February 11, in Paris.
disegno di legge e ha presentato un'analisi congiunta 11 febbraio a Parigi.

As regards financial cooperation, the Agreement provides for information exchanges and joint analysis in a number of sectors,
Nel settore della cooperazione finanziaria l'accordo dispone scambi di informazione ed analisi comuni in vari settori,

This is one of the principal factors revealed by a joint analysis conducted by SACE
Questa è tra le principali evidenze emerse da un'analisi congiunta realizzata da SACE

For this group of countries, too, the guiding principles should be joint analysis of needs, identification of areas of mutual interest,
Anche per questa area di paesi le parole d'ordine dovrebbero essere analisi congiunta dei bisogni, identificazione delle aree di mutuo interesse,

It involves sharing best practice, joint analysis of critical areas in the management process for HSE matters,
Condivisione delle best practice, analisi congiunta delle criticità nel processo di gestione dei temi HSE,

The action plans will include both a joint analysis of the causes of influx and suggestions aimed at strengthening the common strategy for development with the country concerned.
I piani d'azione comprenderanno sia un'analisi comune delle cause dell'afflusso di candidati rifugiati sia dei suggerimenti in vista di un rafforzamento delle strategie di sviluppo nei paesi in causa.

The document contains a lot of information which is the result of a careful joint analysis between the Pre-Project Office,
In esso sono riportate moltissime informazioni che sono frutto di un'attenta analisi congiunta tra ufficio progetto,

The Commission will also follow the joint analysis of the social partners on the key challenges facing European labour markets15
La Commissione inoltre seguirà l'analisi congiunta delle parti sociali sulle principali sfide che attendono i mercati del lavoro europei15,

serve as a basis for the joint analysis of governance issues.
fungere da base all'analisi congiunta delle problematiche connesse alla governance.