JOINT ANALYSIS in Slovak translation

• spoločnej analýzy
• spoločnú analýzu
• spoločná analýza
• spoločnej analýze

Examples of using Joint analysis in English and their translations into Slovak

This will, in addition, facilitate joint analysis of social phenomena, based on new survey methods.
Tm sa navye uľahč spoločn analza socilnych javov na zklade novch metd zisťovania.

Nine Member States have already started a joint analysis of the trade situation and seven of them are embarked on a joint programming process.
Deväť členských štátov sa už zapojilo do spoločnej analýzy obchodnej situácie a sedem z nich do procesu spoločného plánovania.

The joint analysis of spatial and genetic data is rapidly becoming the norm in population genetics.
Združená analýza priestorových a genetických dát sa rýchlo stala štandardom v populačnej genetike.

Joint analysis reports and the priorities made by the European social partners will be essential elements of a framework of appropriate actions both at EU and national level12.
Základnými prvkami rámca vhodných činností na európskej a národnej úrovni budú spoločné analytické správy a priority stanovené európskymi sociálnymi partnermi12.

The National Coordination Offices are responsible for sharing the information within the EURES network and contributing to the joint analysis.
Národné úrady pre koordináciu sú zodpovedné za výmenu informácií v rámci siete EURES a za príspevky k spoločnej analýze.

should be further developed as a platform for information-sharing and joint analysis with third countries.
ktorá by mala slúžiť ako platforma na výmenu informácií a na spoločné analýzy s tretími krajinami.

They may undertake joint action, including joint analysis of and joint response to those strategies identifying priority sectors of intervention
Môžu uskutočňovať spoločné akcie vrátane spoločnej analýzy týchto stratégií a spoločnej reakcie na ne, identifikovaním prioritných sektorov zásahu

We have also agreed that on the basis of a joint approach, joint analysis, and on the basis of the proposals from our Irish colleagues at the October European Council, we will set out the path ahead.
Takisto sme sa zhodli na tom, že na základe spoločného prístupu, spoločnej analýzy a na základe návrhov našich írskych kolegov na októbrovej Európskej rade určíme náš ďalší postup.

the OSCE/ ODIHR to carry out a joint analysis of the comprehensively changed legal
OBSE/ODIHR, aby vykonali spoločnú analýzu komplexne zmeneného právneho

The pre-planned final analysis of OS from the joint analysis of studies NSABP B-31
Plánovaná finálna analýza OS zo spoločnej analýzy štúdií NSABP B-31

which consolidates the joint analysis and definition of strategies of the social
ktoré posilňuje spoločnú analýzu a vymedzenie stratégií sociálneho

Joint analysis of ESENER-2, the LFS 2013 ad-hoc module on accidents at work
Spoločná analýza prieskumov ESENER-2, výberového zisťovania pracovných síl(VZPS) 2013,

The pre-planned final analysis of OS from the joint analysis of studies NSABP B-31
Plánovaná finálna analýza OS zo spoločnej analýzy štúdií NSABP B-31

Net or its successor, the joint analysis of cross-border cases,
Net alebo jej nástupcu a spoločná analýza cezhraničných prípadov,

the social partners agreed in their new work programme for 2006-2008 to make a joint analysis of the key challenges facing Europe's labour markets(including such issues as promoting lifelong learning,
sa sociálni partneri dohodli, že v rámci svojho nového pracovného programu na roky 2006- 2008 uskutočnia spoločnú analýzu hlavných výziev, ktorým musí čeliť európsky trh práce(vrátane takých otázok ako je podpora celoživotného vzdelávania,

If this requirement is not justified based on the joint analysis, the relevant TSO and the transmission-connected distribution system operator shall agree on necessary requirements according to the outcomes of a joint analysis.
Ak táto požiadavka nie je na základe spoločnej analýzy opodstatnená, príslušný PPS a prevádzkovateľ distribučnej sústavy pripojenej do prenosovej sústavy sa dohodnú na potrebných požiadavkách na základe výsledkov spoločnej analýzy.

More generally, the joint analysis of the European social partners12 published in October 2007 confirms that employment is tending to be concentrated in the service sector,
Z globálnejšieho pohľadu, spoločná analýza európskych sociálnych partnerov12, zverejnená v októbri 2007, potvrdzuje tendenciu zamestnanosti sústreďovať sa v sektore služieb vyplývajúcu zo zmien,

Notes also that the report highlighted the lack of adequate capacity for FIUs to obtain information from obliged entities and to carry out joint analysis of cross border cases to identify money laundering
Konštatuje takisto, že v správe je zdôraznená neprimeraná kapacita FIU získavať informácie od povinných subjektov a vykonávať spoločnú analýzu cezhraničných prípadov na identifikáciu prania špinavých peňazí a hrozieb,

much could be gained from a cross-ground approach based on joint analysis and dialogue.
veľkým prínosom mohol byť prierezový prístup založený na spoločnej analýze a dialógu.

in Member States 2013-2017 is the first joint analysis of two sources of data,
z hraníc EÚ a z členských štátov; je to prvá spoločná analýza dvoch zdrojov údajov,