JOINT ANALYSIS IN SPANISH TRANSLATION

• análisis conjunto
• análisis común
• análisis conjuntos

Examples of using Joint analysis in English and their translations into Spanish

the cost-recovery policy and called on the organizations to conduct further joint analysis of classification of expenditures,
instó a las organizaciones a llevar a cabo más análisis conjuntos de clasificación de los gastos,

Liberian security agencies have enabled joint analysis and rapid response.
los organismos de seguridad de Liberia, han permitido que se efectúen análisis conjuntos y se proporcione una respuesta rápida.

1 desk-to-desk meeting with ECOWAS on a programme of work on early warning and joint analysis.
1 reunión entre servicios con la CEDEAO para examinar un programa de trabajo sobre la alerta temprana y los análisis conjuntos.

Joint analysis of non-proliferation instruments
El análisis conjunto de los instrumentos de no proliferación

The staffing requirements of the consolidated Joint Analysis and Operations and Embargo Monitoring Section will be accommodated partly from the redeployment of one post at the P-5 level and one post at the P-3 level from the Joint Mission Analysis Centre.
Las necesidades de personal de la Sección Conjunta de Análisis, Operaciones y Vigilancia del Embargo se cubrirán en parte con la redistribución de un puesto de P-5 y un puesto de P-3 del Centro Conjunto de Análisis de la Misión.

As to the strengthening of State institutions, the Joint Analysis Unit has an ongoing collaboration with a number of United Nations agencies to provide analytical
Con respecto al fortalecimiento de las instituciones del Estado, la Dependencia Conjunta de Análisis colabora con varios organismos de las Naciones Unidas para prestar apoyo analítico y técnico a las instituciones iraquíes

The Joint Analysis Unit would provide an important link between UNAMI
La Dependencia Conjunta de Análisis proporcionaría un vínculo importante entre la UNAMI y los organismos,

Engage in joint analysis with the World Bank to identify countries where the PCNA approach might be limited to and would benefit from a more coherent United Nations/IFIs joint analysis.
Participar en un análisis conjunto con el Banco Mundial para identificar países en los que el enfoque de la evaluación de las necesidades en situaciones posteriores a un conflicto pueda limitarse a un análisis conjunto más coherente por parte de las Naciones Unidas y las instituciones financieras internacionales, y beneficiarse de dicho análisis..

A recent joint analysis by the World Bank
Un reciente análisis realizado conjuntamente por el Banco Mundial

Regarding multilateral debt, the above-mentioned joint analysis by the World Bank
Con respecto a la deuda multilateral, en el análisis conjunto realizado por el Banco Mundial

to promoting the indispensable economic integration and joint analysis of common strategies in an environment that links us through history and culture.
necesaria integración económica y en el análisis conjunto de estrategias que nos son comunes en un entorno que nos ata por la historia y la cultura.

environments for trust building, networking, joint analysis and cooperation between the various stakeholders.
la creación de redes sociales, el análisis conjunto y la cooperación entre los diversos actores.

reassignment of 1 P-3 post to the Joint Analysis and Operations and Embargo Monitoring Section.
reasignación de 1 puesto de P-3 a la Sección Conjunta de Análisis, Operaciones y Vigilancia del Embargo.

retrieval and dissemination in order to provide a collaborative basis for setting standards, joint analysis and collective decision-making;
de información con el fin de proporcionar una base de colaboración que sirva para fijar normas, realizar análisis conjuntos y adoptar decisiones colectivamente;

In the east, coordination with humanitarian actors on security issues, joint analysis and escorts is provided by the Government's recently established Bureaux de sécurisation et des mouvements, now functioning in 12 locations.
En el este, el Bureaux de sécurisation et des mouvements, creado recientemente por el Gobierno y que funciona ahora en 12 localidades, se ocupa de la coordinación con agentes humanitarios con respecto a cuestiones de seguridad, el análisis conjunto y las escoltas.

while minimizing its destructive byproducts, it will be necessary to take full advantage of the possibilities for joint analysis and cooperative action offered by the United Nations system.
de reducir al mínimo sus consecuencias destructivas, será necesario aprovechar plenamente las posibilidades que ofrece el sistema de las Naciones Unidas para realizar análisis conjuntos y adoptar medidas de cooperación.

The process is aimed at providing better joint analysis and advice for national actors, ensuring that programmes
El objetivo del proceso es proporcionar a los agentes nacionales un análisis conjunto y un asesoramiento más idóneos,

the Department of Peace-keeping Operations have established a mechanism for the joint analysis of early warning of a looming crisis, within a broader framework for the coordination of operational planning and implementation among the three departments.
el Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz han establecido un mecanismo para el análisis conjunto de los procedimientos de alerta temprana sobre las crisis que se están gestando dentro del marco más amplio en que se coordinan la planificación y la ejecución de las operaciones entre los tres departamentos.

This framework for cooperation will include a joint analysis of the country situation
Este marco de colaboración contendrá un análisis común de la situación del país

A joint analysis conducted by the Departments of Peacekeeping Operations
En un análisis conjunto de los Departamentos de Mantenimiento de la Paz