JOINT STUDY PROGRAMMES in Italian translation

• programmi comuni di studio
• programmi di studio congiunti
• i programmi di studio congiunti

Examples of using Joint study programmes in English and their translations into Italian

The Commission awarded 90 grants to higher education establishments for the development of joint study programmes involving several Member States,
La Commissione ha concesso 90 borse a istituti di insegnamento superiore per lo sviluppo di programmi di studi comuni a più Stati membri(3),

Such professionals are prepared in the Cosmetology Joint Study Programme.
Tali professionisti sono preparati in programma studio congiunto cosmetologia.

It was in 1981 that the latter two institutions set up a Joint Study Programme in business administration following earlier attempts to establish a European Management Programme..
Nel 1981 questi due ultimi istituti avevano varato un programma comune di studi in"Amministrazione commerciale" dopo alcuni tentativi di realizzare un Programma Europeo di Management.

The consortium will develop a joint study programme and allow their students to spend a period of study abroad:
Il consorzio elaborerà un programma comune di studi e permetterà agli studenti partecipanti di trascorrere un periodo di studio all'estero:

Cosmetology is a new joint study programme, conducted in English,
Cosmetologia è un nuovo programma di studio congiunto, condotto in inglese,

Upon completion of the Cosmetology Joint Study Programme, graduates will have sufficient skills to work in beauty studios,
Al completamento del Cosmetologia Study Programme Joint, I laureati avranno competenze sufficienti per lavorare in studi di bellezza,

This European network of UITPs and the already existing network of European universities(the so called"Joint Study Programme") will play a major role in the implementation of the other COMETT activities.
Questa rete europea di CFUI e la rete di università europee già esistente(il cosidetto"Programma comune di studio") svolgerà un ruolo importante nell'attuazione di altre attività COMETT.

In essence, the concept of the"joint study programme" unites the positive qualities of Loth approaches,
In sostanza, il concetto di" programmi comuni di studio" riunisce in sé le qualità di entrambi i tentativi di so luzione-

students amongst those institutions already assisted by the publication of the Student Handbook and the Joint Study Programme and Short Study Visit schemes.
fra il personale e gli studenti delle istituzioni patrocinate dalla Guida dello studente, dal programma comune di studi e da quello di brevi soggiorni di studio..

Goal of the Cosmetology Joint Study Programme- to prepare a highly qualified creative and socially responsible beauty
Obiettivo del programma di studio congiunto Cosmetologia- Preparare un altamente qualificato bellezza terapeuta creativo

The purpose of the joint study programme in Marketing and Media Art(hereinafter- joint programme,
Lo scopo della programma di studio congiunto in Marketing e Media Art( Di seguito- programma comune,

In partnership with other institutions, joint study programmes are created.
Sono stati creati molti programmi di studio in collaborazione con altre istituzioni che rilasciano titoli di studio congiunto.

The legal provisions governing HEIs in BiH allow for joint degrees and the organisation of joint study programmes at HEIs.
La normativa relativa agli istituti di istruzione superiore in Bosnia-Erzegovina autorizza questi ultimi a rilasciare diplomi congiunti e a organizzare programmi di studio congiunti.

This brings the overall total of Joint Study Programmes supported by the Commission since 1976 to 493.
I Programmi Comuni di Studio che hanno ricevuto in aiuto della Commissione dal 1976 ammontano in totale a 493.

which is a newsletter providing information about Joint Study Programmes in all Member States.
una pubblicazione denominata« Delta», un opuscolo informativo periodico con informazioni sui programmi di studio comuni in tutti gli Stati membri.

The 6 years of practical experience with Joint Study Programmes in the EC have never theless shown that Italian Joint Study Project directors have difficulties in finding grants.
In base all'esperienza di 6 anni di programmi di studio comuni nella CEE è stato tuttavia dimostrato che i responsabili dei programmi comuni di studio italiani hanno difficoltà a reperire borse di studio che consentano agli studenti italiani di continuare i loro studi negli altri Stati membri.

Secondly, similar Oommunity funding is required for members of staff engaged in teaching integrated course segments of joint study programmes, with provision for travel costs and compensation for differences
In secondo luogo, mezzi finanziari comunitari sono necessari anche per il per sonale chiamato ad impartire lezioni nel corso integrato di programmi comuni di studio, con apposite disposizioni in materia di spese di viaggio

4 of its specifications, appear ideally suited to facilitating the contacts which may subsequently lead to the establishment of joint study programmes: of increasing.
4 delle condizioni di erogazione delle sovvenzioni, sono idonei ad agevolare i necessari contatti, che a loro volta possono porta re alla formulazione di programmi di studio comuni.

Figures were also up for the Joint Study Programmes themselves: 475 applications for support were received(a third more than last year), and 270 projects(of which 90 are completely new programmes) were awarded grants 1985: 225.
Sono state ricevute 475 domande di aiuti(circa un terzo più dell'anno scorso) e anche il numero dei programmi comuni di studio è stato elevato; sono stati concessi aiuti a 270 progetti(di cui 90 riguardano nuovi programmi) mentre nel 1985 i progetti erano 225.

Portuguese institutions could apply for financial help for Joint Study Programmes, since Spain and Portugal are now full members of the European Community
portoghesi hanno potuto chiedere degli aiuti finanziari per i programmi comuni di studio, dato che la Spagna e il Portogallo sono ora a tutti gli effetti membri della