KEY DEVELOPMENTS in Italian translation

• principali sviluppi
• sviluppi chiave
• sviluppi fondamentali

Examples of using Key developments in English and their translations into Italian

This article seeks to chronicle the key developments leading to and after the invention of PCR.
Questo articolo cerca di descrivere gli sviluppi chiave che piombo a e dopo l'invenzione della PCR.

events on current trends and key developments in the industry.
eventi internazionali sulle attuali tendenze e sugli importanti sviluppi del settore.

The following means of dispute settlement under the law of the sea have flourished since 1994 and key developments and cases will be highlighted.
I seguenti mezzi di risoluzione delle controversie ai sensi della legge del mare sono fiorite dal 1994 e gli sviluppi chiave e casi saranno evidenziati.

we will investigate key developments in the history of science.
studieremo gli sviluppi chiave nella storia della scienza.

This Communication outlines the key developments during 2007-2009 in each policy area of the Action Plan, identifies current challenges,
La presente comunicazione descrive i principali sviluppi che si sono verificati nel periodo 2007-2009 in ciascun settore previsto dal piano d'azione,

One of the key developments in relation to new economic governance involving the national Parliaments was the first‘European Parliamentary Week',
Uno degli sviluppi chiave riguardo alla nuova governance economica che coinvolge i parlamenti nazionali è stata la prima"Settimana parlamentare europea",

The EU has played an active part in addressing some of the key developments in Asia in recent years,
L'UE si è impegnata, negli ultimi anni, per far fronte ad alcuni dei principali sviluppi verificatisi in Asia,

The world has changed markedly since 2009, with key developments in science, geopolitical shifts
Il mondo è cambiato notevolmente dal 2009, con sviluppi chiave nel campo della scienza,

It concentrates on the key developments in the financial sector such as the supervision of conglomerates,
Si concentra sugli sviluppi fondamentali del settore finanziario, quali la vigilanza sui conglomerati,

The Annual Report throws light on key developments at both EU and national level in areas such as the negotiation of the EU asylum instruments the reform of the EU s data protection framework the….
Il rapporto annuale mette in luce i principali sviluppi compiuti a livello dell UE e degli Stati membri in diversi ambiti la negoziazione di strumenti europei in materia di asilo la riforma del quadro europeo….

This was all the more necessary because many EU activities and key developments of global scope, such as the integrated maritime policy
Questo si è reso ancor più necessario perché molte attività dell'Unione europea nonché molti sviluppi chiave di portata globale,

arrangements that the EESC now believes it is absolutely vital to draw up an"additional opinion" on current key developments without delay.
le modalità di questo dibattito, il CESE ritiene ora assolutamente indispensabile elaborare un"supplemento di parere" sui principali sviluppi attuali.

Other key developments included the approval of the Shenzhen-Hong Kong Stock Connect program,
Altri sviluppi chiave sono stati l'approvazione del programma Shenzhen-Hong Kong Stock Connect,

This means that over time the physical one has been able to better capture some of the key developments that have been taking place in the European credit market, making this index more diversified.
Ciò significa che nel tempo quello fisico è stato in grado di cogliere meglio alcuni dei principali sviluppi che si sono verificati nel mercato creditizio europeo, rendendo l'indice più diversificato.

in particular concerning key developments within health systems,
in particolare per quanto riguarda sviluppi chiave nell'ambito dei sistemi sanitari,

especially in aspects such as Side Impact testing and other key developments.
massimi livelli di sicurezza, in particolare per quanto concerne i test di impatto laterale e altri sviluppi chiave.

During the meeting, discussion took place on recent key developments relating to the fulfilment of the political criteria,
Durante l'incontro, la discussione si è svolta sui recenti sviluppi principali relativi al rispetto dei criteri politici,

proposing key developments in response to important opportunities
attraverso la proposta di sviluppi chiave in risposta a opportunità

Fourthly, I am happy to undertake to report to this House on policy changes and key developments relating to the projects listed in the annex to the Commission communication.
In quarto luogo, sono contento di poter riferire all'Aula in merito ai cambiamenti di politica e agli importanti progressi relativi ai progetti di cui all'allegato della comunicazione della Commissione.

Dr. Sebastian Sinnwell and Dr. Peter Kuhm from Henkel's Adhesive Technologies business unit in Düsseldorf, Germany, commented on key developments and the company's positioning in the global metal surface treatment market.
Sebastian Sinnwell e Peter Kuhm della business unit Adhesive Technologies di Henkel di Düsseldorf in Germania hanno commentato gli sviluppi chiave e il posizionamento dell'azienda nel mercato globale del trattamento delle superfici in metallo.