LATER RETURNED in Italian translation

• in seguito tornò
• più tardi tornò
• dopo tornò
• successivamente restituito
• fu poi restituita
• per poi tornare

Examples of using Later returned in English and their translations into Italian

Though Blake later returned for a short period he later left the Brigade to join another commando.
Nonostante Blake tornò poi per un breve periodò, lasciò la Brigata per far parte di un altro commando.

Jericho later returned, having entered Cyborg's body through his mechanical eye,
Deathtrap Gerico ritorna più tardi, essendo entrato nel corpo di Cyborg attraverso il suo occhio meccanico,

The Cross was later returned to Jerusalem by Emperor Heraclius after his final victory against the Persians in 628.
La Croce fu in seguito riportata a Gerusalemme dall'Imperatore Eraclio dopo la sua vittoria finale contro i Persiani nel 628.

The real Diana Prince later returned and tried to assume Diana's role,
Successivamente tornò la vera Diana e cercò di prendere il ruolo della sua controparte

He was later returned to Ysmault by Sinestro,
Fu più tardi riportato su Ysmault da Sinestro,

During 1857 Köler travelled to Paris via Berlin, later returned to Germany, then travelled to the Netherlands and Belgium.
Nel 1857 Köler si recò a Parigi; successivamente tornò in Germania ed in seguito si recò nei Paesi Bassi e in Belgio.

The Adversary later returned to Earth, having been physically born,
L'Avversario tornò successivamente sulla Terra, nel corpo del nascituro figlio del mutante Haven,

Funk later returned to the match, hitting Edge
Funk tornò poi sul ring e colpì

In the new guard that had established itself around Sali Berisha(who later returned to power in the new century too),
Nel nuovo corso instauratosi intorno a Sali Berisha(ritornato poi al potere anche nel nuovo secolo),

Later returned to his post at the museum,
Successivamente riprese il proprio posto nel Museo,

It was later returned to the room parochial school,
E'stato poi restituito alla sala la scuola parrocchiale,

Thisbe later returned to the meeting place just in time to have Priam die in her arms.
Tisbe, successivamente, torna sul luogo dell'appuntamento vicino al gelso appena in tempo per vedere Priamo morirle tra le braccia.

Williams later returned to the series in the first
Williams in seguito restituito alla serie nel primo

Then, later returned to the scene to keep digging,
Poi, dopo, sono tornati sulla scena per continuare a scavare,

Młokosiewicz explored the mountains of Dagestan, and two years later returned to Persia, travelling as far as Balochistan.
Mlokosiewicz esplorò le montagne del Dagestan e due anni dopo ritornò in Persia, raggiungendo il Belucistan.

On November 30, she towed the USS Raritan down the Delaware and later returned to the Philadelphia Navy Yard.
Il 30 novembre, ha trainato la USS Raritan lungo il fiume Delaware e successivamente è tornata al Philadelphia Navy Yard.

The other story was that the flag was confiscated by the Munich authorities and was later returned to the Nazis via Eggers.
Un'altra versione è che la bandiera venne confiscata dalla autorità di Monaco e in seguito restituita ai nazisti da cui Eggers fu incaricato di custodirla.

Who are the Benjaminites who were thrown out of Israel and later returned under Judas Maccabee?
Chi sono il Benjaminites che sono stati gettati dall'Israele e più successivamente hanno rinviato sotto Judas Maccabee?

if necessary will be replaced/ repaired and later returned to the client;
prodotto verrà testato e se necessario verrà sostituito/riparato e successivamente rispedito al cliente;

then developed them further in his studio, and later returned to Holland before finally embar….
poi sviluppato li ulteriore nella sua studio, e più tardi ritornato a In ol… Preferiti.