LEGATEES in Italian translation

• legatari
• eredi

Examples of using Legatees in English and their translations into Italian

How and when does one become an heir or legatee?
Come e quando si diventa eredi o legatari?

The legatee must declare himself
II legatario deve dichiarare

Therefore, the position of the legatee can be varied and complex.
Dunque, la posizione del legatario rispetto ai pesi ereditarî può essere varia e complessa.

A person becomes an heir or legatee upon the acceptance of succession.
Si diventa erede o legatario nel momento in cui si accetta la successione.

Patrimonial warranty of legatee(mortgage action
Garanzia patrimoniale del legatario(azione ipotecaria

But you are the legatee!- The legatee.
Ma il legatario siete voi!- Al legatario.

At the time of death of the testator, if the legatee survived the testator;
Al momento del decesso del testatore, se il legatario è sopravvissuto al testatore;

The status of heir or legatee is acquired on acceptance of the inheritance or legacy.
Lo status di erede o di legatario si acquista con l'accettazione dell'eredità o del legato.

The new residuary legatee has discovered,
Il nuovo erede universale scopre nel 2007,

Any residuary legatee holding in trust for any other person(that is,
Qualsiasi erede universale tenendo in custodia per qualsiasi altra persona(questo è,

who designated the Foundation registered in Vaduz, Liechtenstein, as his residuary legatee.
che nominò erede universale la fondazione registrata a Vaduz, Liechtenstein.

Prompt action is essential, even on seemingly minor problems such a single missing pecuniary legatee.
L'azione tempestiva è essenziale, anche su problemi apparentemente minori come un singolo legato pecuniario mancante.

there is neither an heir nor a legatee as determined by a disposition of property upon death
non vi sono eredi né legatari istituiti per mezzo di una disposizione mortis causa,

List of legatees.
Elenco dei legatari.

You can also name charitable organizations as heirs or legatees.
È possibile designare come eredi o legatari anche organizzazioni di utilità pubblica.

Demand that heirs or legatees implement the provisions of the will;
Chiedere agli eredi o legatari di eseguire le volontà del testatore;

In general, the proposed rules aim to make life easier for heirs, legatees and other interested parties.
In generale, le norme proposte offrono la possibilità di agevolare eredi, legatari ed altre parti interessate.

The proposed rules have the potential to make life easier for heirs, legatees and other interested parties.
Le norme proposte offrono la possibilità di agevolare eredi, legatari ed altre parti interessate.

Legatees of unknown whereabouts are informed by appropriate public notice.
Ai beneficati di ignota dimora la comunicazione è fatta mediante pubblicazione.

Are you replacing another heir or legatee?
Il richiedente si è sostituito ad altro erede o legatario?