LIGHT OF DEVELOPMENTS in Italian translation

• alla luce degli sviluppi
• funzione dello sviluppo
• considerazione dell'evoluzione
• considerazione dell'andamento
• funzione dell'evoluzione
• alla luce dell'evoluzione
• considerazione degli sviluppi
• funzione dell'andamento

Examples of using Light of developments in English and their translations into Italian

The amounts of the direct payments set out in this chapter may be changed in the light of developments in production, productivity
Gli importi dei pagamenti diretti stabiliti al presente capo possono essere modificati in considerazione dell'andamento della produzione, della produttività

financial support which could be provided on behalf of the country in the light of developments in the peace process.
i mezzi di sostegno economico e finanziario a favore di tale paese in funzione dell'evoluzione del processo di pace.

of paragraph 2 above shall be revised in the light of developments in scientific knowledge in accordance with the procedure referred to in Article 33(2),
a(f) del paragrafo 2 sono riveduti alla luce dell'evoluzione delle conoscenze scientifiche, conformemente alla procedura di cui all'articolo 33(2),

The amounts of the premiums may be changed in the light of developments in production, productivity
Gli importi dei premi possono essere modificati in considerazione dell'andamento della produzione, della produttività

supplement the negotiating box- a method used successfully during negotiations on the two previous financial packages- in the light of developments in the discussions.
completare lo schema di negoziato- strumento utilizzato con successo per i negoziati dei due pacchetti finanziari precedenti- in funzione dell'andamento dei lavori.

of the Treaty in the light of developments in production and the markets.
paragrafo 2, del trattato, in funzione dell'andamento della produzione e dei mercati.

At present, and in the light of developments since then, it appears as an oddity which has lost any justification it may have had at the time when it was established.
Attualmente, e anche in considerazione di tutti gli sviluppi che si sono avuti nel frattempo, questa soluzione risulta alquanto assurda ed ha perso qualsiasi giustificazione che potesse avere quando venne adottata.

in fields of mutual interest and in the light of developments in their economic policies.
nei settori che presentano per esse un comune interesse ed in base all'evoluzione delle rispettive politiche economiche.

The guidelines for criteria for accreditation as a paying agency in respect of the processing of claims by means of a computer system should be updated in the light of developments in computer processing.
Gli orientamenti relativi ai criteri di riconoscimento degli organismi pagatori per quanto riguarda il trattamento delle domande mediante sistema informatico devono essere aggiornati in base agli sviluppi dell'elaborazione informatica.

the EU has consistently adjusted and updated its policy on trade preferences for developing countries in the light of developments in the situation.
aggiornamento della sua politica in materia di preferenze commerciali nei confronti dei paesi in via di sviluppo, alla luce dell'evolversi della situazione.

We must try, especially in light of developments in North Africa
Alla luce degli sviluppi nell'Africa settentrionale

the payment for set-aside as well as the percentage area to be set aside fixed in this Regulation may be changed in the light of developments in production, productivity
del pagamento per il ritiro di seminativi dalla produzione, nonché la percentuale della superficie da ritirare dalla produzione, stabiliti dal presente regolamento, possono essere modificati in considerazione dell'andamento della produzione, della produttività

Over the course of time and in the light of developments in the inland transport sector,
Nel corso degli anni, anche alla luce dell'evoluzione del settore dei trasporti terrestri,

In the light of developments in the Council's approach to environmental policy,
In considerazione degli sviluppi dei lavori del Consiglio in materia di politica dell'ambiente,

In the light of developments in Communist countries
In considerazione degli sviluppi verificatisi nei paesi comunisti

A decision will be taken in the light of developments.
Sarà presa una decisione alla luce dei futuri sviluppi.

This could be reviewed in the light of developments.
La situazione potrebbe essere riesaminata in funzione dei futuri sviluppi.

The date would be determined by the Presidency in the light of developments.
La data sarà fissata dalla presidenza alla luce degli sviluppi riscontrati.

The EU stands ready to act further in the light of developments.
L'UE è pronta a prendere ulteriori misure alla luce dell'evolvere della situazione.

Making any necessary adjustments in the light of developments occurring during the implementation;
Apportare ogni necessario adeguamento alla luce degli sviluppi verificatisi in fase di attuazione;