LOCATED IN THE TERRITORY in Italian translation

• situato nel territorio
• ubicati nel territorio
• si trova nel territorio
• localizzati nel territorio
• situati nel territorio
• situate nel territorio
• situata nel territorio
• ubicato nel territorio

Examples of using Located in the territory in English and their translations into Italian

The four facilities are located in the territory of San Michele Salentino 7 kilometers from Ostuni,
Le quattro strutture sono situate nel territorio di San Michele Salentino a 7 kilometri da Ostuni,

The headquarters of the Organization shall at all times be located in the territory of a member.
La sede dell'Organizzazione deve sempre essere situata nel territorio di uno Stato membro.

wooded areas located in the territory of the FOD.
alle superfici boschive situate nel territorio dei DOM.

the insured object may receive assistance in any clinic located in the territory of the Russian Federation.
l'oggetto assicurato può ricevere assistenza in qualsiasi clinica situata nel territorio della Federazione Russa.

Holding shall mean all the production units managed by the producer and located in the territory of a single Member State.
Azienda: il complesso delle unità di produzione gestite dal produttore e situate nel territorio dello Stato membro;

the Great wood"(the area- 3000 hectares)"> is located in the territory of Divinsky and Bolotsky forest areas.
è situata nel territorio di aree di foresta di Bolotsky e di Divinsky.

The agrarian beekeeping society Ponteballerine has been founded by Eugenio Carlvero in 1940's and is located in the territory of San Damiano d'Asti,
L'azienda Agricola apistica Ponteballerine è stata fondata da Eugenio Carlevero negli anni'40 ed è situata nel territorio di San Damiano d'Asti,

Philip was to capture the city of Potidea, located in the territory of the Chalkidian League.
Filippo promise di catturare la città di Potidea, che si trovava nel territorio della Lega calcidica.

similar institutions located in the territory of a Party but the acquisition policy of which is not under State control.
le altre istituzioni analoghe situate sul territorio di una delle Parti, ma la cui politica d'acquisto non è soggetta al controllo dello Stato.

Cagliari Elmas Airport is an international airport located in the territory of Elmas, near Cagliari,
È situato tra i comuni di Elmas e Cagliari, a ridosso dello Stagno di Cagliari,

Cuts obtained shall be stored in cold stores located in the territory of the Member State exercising jurisdiction over the intervention agency.
I tagli ottenuti sono immagazzinati in magazzini frigoriferi situati sul territorio dello Stato membro da cui dipende l'organismo d'intervento.

Rif: 30721196-4- Land located in the territory of Melilli, but only 7 km from the town of Carlentini and 8 km from the picturesque cliff of Castelluccio.
Rif: 30721196-4- Terreno sito in territorio di Melilli, ma a soli 7 Km dalla città di Carlentini e a 8 km dalla suggestiva scogliera di Castelluccio.

Print La Corona The Moscato di Scanzo vineyard is located in the territory of Tribulina, in the hilly area of Scanzorosciate, on the first offshoots of the Bergamo pre-Alps.
La vigna di Moscato di Scanzo  Ã̈ posta nel territorio di Tribulina, nella zona collinare di Scanzorosciate,  sulle prime propaggini delle prealpi bergamasche.

Located in the territory between San Vito lo Capo
Collocata nel territorio compreso fra San Vito lo Capo

All passengers departing from an airport located in the territory of a Member State are covered.
Sono tutelati tutti i passeggeri in partenza da un aeroporto situato sul territorio di uno Stato membro.

In this case the competent Court shall be the Court located at the Customers' place of residence, if located in the territory of the Italian state.
In tal caso sarà esclusivamente competente il Foro del luogo dove il Cliente ha la propria residenza o domicilio, se ubicati sul territorio dello stato italiano.

This type of services allows this Web Site to share its contents through servers located in the territory and to optimize the performance.
Questo tipo di servizi permette a questo Sito Web di distribuire i propri contenuti tramite dei server dislocati sul territorio e di ottimizzare le prestazioni della stessa.

with details of services offered by each office located in the territory of Lucca.
con indicazione dei servizi offerti da ogni ufficio dislocato sul territorio lucchese.

The oldest tomb of the giants existing in Sardinia is the tomb called Su Cuaddu‘e Nixias, located in the territory of Lunamatrona(VS), 1700-1600 BC.
La più antica tomba dei giganti esistente in Sardegna è la tomba denominata Su Cuaddu‘e Nixias, sita nel territorio di Lunamatrona(VS), 1700-1600 a.C.

Recognised installation means a facility located in the territory of a Member State authorised by the competent authorities of that Member State in accordance with national law for the long-term storage
Impianto riconosciuto: un impianto situato nel territorio di uno Stato membro, autorizzato dalle autorità competenti di tale Stato, in conformità del diritto nazionale, allo stoccaggio a lungo termine