Examples of using Located in the territory in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Located in the territory of Astures, more concretely in the one of the pésicos,
Ubicado en el territorio de working actively to modernize seismic stations located in the territory of Kazakhstan that are part of the global monitoring network.
una labor activa de modernización de domicile of the consumer, if located in the territory of the State.
de domicilio del consumidor, si se encuentra en el territorio del Estado.If a foreign Government requests the extradition of any person located in the territory of Venezuela, the Government shall transmit the request to the Supreme Court with the documentation received.
Si un gobierno extranjero solicita la extradición de alguna persona que se halle en territorio de Venezuela, el Poder Ejecutivo remitirá la solicitud al Tribunal Supremo de Justicia con la documentación recibida.Actions were taken in respect of all the requirements of the Tribunal for providing protection to witnesses located in the territory under the competence of the authorities of the Republic of Serbia.
North Atlantic Treaty Organization(NATO) is planning to carry out against objectives located in the territory of the Federal Republic of Yugoslavia on the pretext of"giving fresh impetus" to the settlement of the Kosovo problem arouse deep disquiet in Moscow.
prevé efectuar contra objetivos situados en el territorio de as well as in camps located in the territory of Zaire, has further aggravated the security situation.
Colombian legislation contained a large number of provisions prohibiting the exploitation of natural resources located in the territory of an indigenous community unless that community's consent was given and its rights were guaranteed.
a su autonomía Permit the requesting State Party to initiate legal action in a competent court of the requested State Party with a view to confiscating illicitly acquired assets originating in the territory of the requesting State Party and located in the territory of the requested State Party,
Facultar al Estado Parte requirente para entablar acciones judiciales 51 of the Charter, the concerned authorities of the Islamic Republic of Iran targeted a well-known active terrorist camp, located in the territory of Iraq, on 10 June 1999.
Nuclear weapons located in the territory of Ukraine and Kazakhstan,
concerning avoidance of activities of financial institutions located in the territory of States linked with all banks domiciled in the Islamic Republic of Iran,
referente a evitar delivery of items are deemed located in the territory of Spanish for VAT if the delivery address is Spanish territory except Canary Islands,
regarding Value Added Tax, the delivery of the products would be considered located in the territory of application of Spanish VAT if the shipping leaves from Spanish territory and if the delivery address is in territory of other Member State of the European Union.
del Impuesto sobre control of a legal entity located in the territory of[name of country]
control de una entidad jurídica ubicada en el territorio de[nombre del país]Si un niño desaparecido es encontrado en el territorio de un país extranjero,working for an employer located in the territory of the Czech Republic)
que trabajan para un empleador afincado en el territorio de other natural resources located in the territory of Turkmenistan and its exclusive economic zone are national assets
demás recursos naturales que se encuentran dentro del territorio de Turkmenistán y su zona económica marítima son patrimonio nacional
