LOG WINDOW in Italian translation

• finestra di log
• finestra del registro

Examples of using Log window in English and their translations into Italian

On May 17, the log window will close and will be awarded the funds available,
Il 17 maggio si chiuderà la finestra del registro e verranno assegnati i fondi disponibili, potrebbero essere massimo

Please install watchgnupg somewhere in your$PATH. This log window is unable to display any useful information.
Installa whatchgnupg da qualche parte nel tuo$PATH. Questa finestra di log non potrà per ora mostrare alcuna informazione utile.

you will see this information in the log window.
le informazioni saranno visualizzate nella finestra del registro.

The watchgnupg logging process is not running. This log window is unable to display any useful information.
Il processo di log di watchgnupg non sta girando. Questa finestra di log non potrà per ora mostrare alcuna informazione utile.

Please install watchgnupg somewhere in your$PATH. This log window is unable to display any useful information.
Installa whatchgnupg da qualche parte nel tuo$PATH. Questa finestra di log non può mostrare informazioni utili.

The watchgnupg logging process is not running. This log window is unable to display any useful information.
Il processo di log di watchgnupg non sta girando. Questa finestra di log non può mostrare informazioni utili.

Changed composite log window caption to include the names of the items being included in the log..
L'etichetta della finestra del registro composito è stata modificata in modo da includere i nomi degli elementi compresi nel registro..

During the collection, you can view the operation log window at the bottom to see what operation is currently in progress.
Durante la raccolta, in basso viene visualizzata la finestra del rapporto operazioni per consentire di visualizzare l'operazione attualmente in corso.

Corrupted download: The Log window in the Server main tab displays an entry if a corrupted part has been received.
Download danneggiato: La finestra Registro nella scheda principale Server mostra una segnalazione se sono state ricevute delle parti danneggiate.

The Log window in the Server main tab displays an entry if a corrupted part has been received.
La finestra Registro nella scheda principale Server mostra una segnalazione se sono state ricevute delle parti danneggiate.

The log window right-click"Mail to Support" option has been removed.
L'opzione"Invia posta al supporto" con il pulsante destro del mouse nella finestra del registro è stata rimossa.

the job appears in the Log window.
il lavoro appare nella finestra Log.

access to this folder, then a log window will open instead.
lettura a questa cartella, si aprirà al suo posto una finestra di registro.

Open the keylogger and click the small broom icon at the right top of every log window to delete the old logs..
Aprire il keylogger e fare clic sull'icona piccola scopa nella parte superiore destra di ogni finestra di registro per eliminare i vecchi registri..

Full details about the items being processed are shown in the log window at the bottom of the window..
Tutti i dettagli sugli elementi in lavorazione sono mostrati nella finestra di registro nella parte inferiore della finestra..

This controls whether a log window is shown. A log window shows
Questa opzione mostra la finestra di log. Essa tiene traccia dei comandi scambiati tra kppp

Clearing the log discards any previous log window contents. If you are unsure about whether you will need the current contents afterwards,
Pulendo il log si perde tutto il contenuto della finestra di log. Se non sei sicuro che non avrai bisogno del contenuto del log in futuro,

logging UI will now activate and"> bring to the top any existing composite log window or create a new one if there isn't one.
registro composito" nell'interfaccia utente di registrazione ora attivano e"> portano in primo piano l'eventuale finestra di registro composito esistente o ne creano una nuova se non esiste.

where an error occurred, click on the error in the log window, and& kile;
fai clic sull' errore nella finestra del log, e& kile;

Fix to MD GUI log windows needlessly display internal color code for each line.
Corrette le finestre di registro dell'interfaccia utente di MD che visualizzavano inutilmente il codice colore interno per ogni riga.