LOST COUNT in Italian translation

• perso il conto
• perse il conto

Examples of using Lost count in English and their translations into Italian

Now, I have lost count of the number of taxi drivers who, when I say
Ora, ho perso il conto dei tassisti che, quando dico loro che cosa faccio per vivere,

and… I have lost count of how many places we went… we went to, and… we all
e… ho perso il conto dei posti in cui siamo stati… dove siamo andati,

Tuesday, July 24, No, You Can't Be“Just Friends” I have lost count of the times girls have tried being“just friends” with me after I have called off the relationship.
Martedì, luglio 24, No, Non si può essere“solo amici” Ho perso il conto delle volte ragazze hanno cercato di essere“solo amici” con me dopo ho chiamato fuori il rapporto.

I have lost count of the number of MPs who opened their speeches with the words"For my family, for my children, for my friends
Ho perso il conto del numero di parlamentari che hanno iniziato i loro discorsi con le parole"per la mia famiglia,

That is we have lost count of the number of members we have had over those 30 years
È per dire che abbiamo perso il conto del numero di membri che abbiamo avuto in più di questi 30 anni

Now I have lost count of how many gay couples I see around me, then I realize
Oramai ho perso il conto di quante coppie omosessuali vedo attorno a me,

you have probably lost count by now.
probabilmente hai perso il conto adesso.

I have lost count of the number of times we have debated the Middle East in recent months,
ho perso il conto del numero di volte che abbiamo discusso del Medio Oriente negli ultimi mesi,

I have lost count of the number of people who have written to me- not organisations trying to exploit the workers,
Ho perso il conto del numero di persone che mi hanno scritto- non organizzazioni che cercano di sfruttare i lavoratori,

One of Hatonn's fleet's jobs for so many centuries I have lost count is maintaining the protective shield around Nirvana that extends to Earth during all visitations,
Uno degli incarichi della flotta di Hatonn per così tanti secoli che ho perso il conto è quello di mantenere lo scudo protettivo intorno a Nirvana, che si estende fino alla Terra durante tutte le visite,

We had lost count of her age, because Florence Knoll had already been a legend for a long time,
Avevamo ormai perso il conto dei suoi anni, perché Florence Knoll era già entrata nella leggenda da tempo,

I have lost count of the number of times over the years in this House that we have debated the serious
ho perso il conto delle volte in cui, nel corso degli anni, abbiamo discusso, in quest' Aula,

I have lost count of the debates I have heard in Turkey on the need to keep to agreements-,
mesi ho perso il conto delle discussioni che ho sentito in Turchia sulla necessità di tener fede ai patti:,

I'm well aware this is the last You think I would lose count?
So bene che e' l'ultima, pensavi che avrei perso il conto?

You lose count after 30.
Dopo 30 si perde il conto.

You're gonna make me lose count.
Mi farai perdere il conto.

You just… you just made me lose count, all right?
Mi hai fatto perdere il conto, ok?

Don't worry if you lose count; you can always just start over.
Non preoccuparti se perdi il conto, puoi sempre ripartire.

Beaver keeps losing count?
Beaver continua a perdere il conto?

Okay, well, you made me lose count, so now I have to start over.
Ok, bene, mi ha fatto perdere il conto quindi ora devo cominciare da capo.