LOST COUNT in Romanian translation

• pierdut numărul
• pierdut numărătoarea
• pierdut şirul
• pierdut numarul
• pierdut socoteala
• pierdut numaratoarea
• pierdut sirul

Examples of using Lost count in English and their translations into Romanian

Uff I have lost count already.
Dar Felix… Uff am pierdut socoteala, deja.

And now I have lost count.
Acum am pierdut numărătoarea.

I have lost count.
Păi uite, le-am pierdut numărul.

I have lost count.
le-am pierdut sirul.

Cause honestly I have lost count.
Pentru că sincer am pierdut numarul.

I kind of lost count.
Am cam pierdut şirul.

And now I have lost count.
Si acum am pierdut numaratoarea.

just because I have lost count.
eu am pierdut numărătoarea.

for I confess it, I have lost count.
am pierdut socoteala.

I have lost count.
am pierdut numărul.

I have lost count.
încât am pierdut şirul.

I have seen your balls so many times I have lost count.
Am văzut bilele dvs., astfel încât de multe ori am pierdut numărătoarea.

I have lost count.
Nu… am pierdut numărul.

You know, I have had so many, I have lost count.
Ştii, am avut atât de multe, încât am pierdut numărătoarea.

I'm afraid I have lost count.
Mi-e teamă că am pierdut şirul.

He's pulled so many hatchets out of my back, I have lost count.
Mi-a scos atât de multe cuţite din spate că le-am pierdut numărul.

I bet you have lost count.
Pun pariu că ai pierdut numărătoarea.

I have left so many messages I have lost count.
I-am lăsat atât de multe mesaje, încât le-am pierdut numărul.

I mean, I have said that so many times myself I have lost count.
Adică, am spus eu însumi de atâtea ori asta încât am şi pierdut şirul.

Well, I have successfully lost count again.
Ei bine, am pierdut numărătoarea din nou.